太原话乃格兰什么意思

Question

如题所述

Answer 1

欠揍。
1、“格兰”指胳膊粗的木棍，“乃”是“挨”的意思。演绎为“以下说的事该打”，合起来原意是挨棍。
2、类似的词：如乃格兰货，就是欠揍货。

Answer 2

太原话中的“乃格兰”意为“欠揍”，是一种俚语。