太原方言里的“乃格兰”是什么意思？
太原人有很多很有特别的地方语言，其中以“闹他”和“乃格兰”应该是最有代表性了。
如果太原人对某个人或者某个事很不满意，想表达自己的不爽的时候就会说“乃格兰”，所以这个词语也属于一个不文明词语，听到的人就不要学习了。本太原人使用这个词语的概率很高，外地来的人基本很少使用。
“闹他”是太原人经常使用的另外一个词语，当然这个词语要赋予更多积极的成分。
山西汾酒男篮球迷会就很细会用“闹他”这个词来给自己的球队加油打气，所以闹他更多是一种积极向下，用于拼搏的用语。当然，还有另外一层意思，那就是在打架的时候，太原人喜欢用“闹他”发出对警告。
地方语言，很多时候代表了一种地域的文化和本地人民的性格，现在使用本地语言的逐渐减少，普通话已经成为了本地小孩的常用语，保护本地语言是留住这个城市的文化和根。
乃格兰的，闹他！
回答者：【买房安家 】
看着这个问题，就觉得很有意思，一般老太原才能真正给你解释清楚。
乃格兰，首先要拆开解读，乃+格兰
乃——就是挨的意思，乃就是有点挨揍、挨打的意思。
格兰——类似棒球棒一样的木质长条棒状物，但有点不同，就是棒子是圆的，格兰一般是四方形或者不规则，有棱的木棒，用来民工打架时，工地上随处可见的武器。打人挺疼。
合并起来，就是形容这个人挨棒子打一顿。
比如有人不小心踩了你一脚，你可以形容这个人“乃格兰”，就是说这个人很欠揍的意思。
文雅点，就是这个人“真讨厌”，踩了我一脚。
有时候也可以形容自己很倒霉，有发泄
语气词的意思，比如今天走路不小心撞墙了，你可以说“乃格兰的，老子今天撞墙上了”。