怎样区分scheme和plan？

Question

如题所述

Answer 1

scheme和plan的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同：

1.scheme：计划，方案。

2.plan：规划，方案。

二、用法不同

1.scheme：scheme的基本意思是“计划”“阴谋”“诡计”，多用于贬义，指小心地设计一种秘密、狡诈的手段以谋取私利。scheme用作及物动词时，接名词、代词或动词不定式作宾语，可用于被动结构，用作不及物动词时，与against连用，表示“勾心斗角”，与for连用表示“计划”“图谋”，与out连用，表示“设计”。

2.plan：plan的基本意思是“计划，打算，方案”，可指从尝试性的意图或打算到详细而精确的书面方案，引申可作“目标、办法”解。plan还可作“平面图，示意图”解，一般指的是建筑物在图纸上的形状、大小、尺寸以及墙的位置等。

三、侧重点不同

1.scheme：scheme却是一个细节的，更专业的计划。

2.plan：plan是比较大体的计划，不是很具体到细节。