plan ，schedule，scheme有什么明显的区别

Question

每次在翻译的时候，我都是翻译成“计划”或“规划”，请大家指点

Answer 1

plan .n. 1 计划，策略[同]project,program
2 平面图，设计图[同]design,blueprint
.v. 计划，给……制定计划
搭配 plan to do
plan on ding 计划做
schedule .n. 1 计划。进度表
2 时间表，时刻表[同]timetable
3 一览表
.V. 1 安排，排定[同]arrange
2 制定…表，记入…表
搭配 according to schedule 按照时间表

ahead of schedule 提前
on schedule 如期，按计划表
behind schedule 落后于进度计划
scheme .n. 1 计划，方案[同]plan
2 阴谋[同]plan,trick

.v. 1 计划，图谋[同]plan
2 宣传[同] plan

Answer 2

PLAN, 计划
schedule， 时间表，日程表
scheme， 计划提纲，方案本回答被网友采纳