第1个回答 2008-08-10
此句出自明朝万历年间的洪应明所著的《菜根谭》
彼富我仁,彼爵我义,君子故不为君相所牢笼;人定胜天,志一动气,
君子亦不受造物之陶铸。
【译文】
那些贵族有钱有地位,我却有仁义道德,所以君子不被君主丞相所笼络
;人一定能战胜自然,志向专一就能使气改变,所以君子也不受造物主的限
制。
【评点】
人生下来就是不平等的。贵族子弟像长在高山上,虽然无德无才,但以
尺寸的树阴就可以挡住山谷里的栋梁之材。但人的价值是无法被地位所代替
的。“公爵过去有,现在有很多,将来也还会有。但贝多芬只有一个。”无
数的帝王将相被历史的长河所淹没了,但孔子、孟子却依然矗立在那里,为
人们所崇拜。君子不只是人中之杰,也是造化的精灵。有了人,世界就变得
天翻地覆了。创造一切,甚至包括上帝的,不是别人,而是人类自己。
第2个回答 2021-10-09
我的理解是:你拥有富贵我拥有仁德,你拥有爵禄我拥有正义,所以有高尚心性的人彼此不为君所有而禁锢。人的力量可以能够战胜自然,意志坚定一致可以产生无坚不摧的精气,所以君子也不会被造物者摆布。
第3个回答 2008-08-10
彼富我仁, 彼爵我义, 君子固不为君相所牢笼; 人定胜天, 志一动气, 君子亦不受造物之陶铸。
——出自《孟子》
译文:
别人有财富我坚守仁德,别人有爵禄我坚守正义,所以一个有高风亮节的君子绝对不会被君主的高官厚禄所束缚或收买。人的智慧能战胜大自然,理想意志可以转变自己的感情气质,所以一个有才德理智的君子绝对不受命运的摆布。
第4个回答 2008-08-10
出自《孟子》本回答被网友采纳