问一个关于日语中称呼的问题

Question

在日本语里，称呼别人名和姓有什么区别吗？为什么《校园之日》（另一个名字太不和谐了）里人渣诚不称呼言叶桂为“言叶”她会反应这么大呢？而刚开始言叶则称呼人渣诚为“伊藤君”，后来则改为了“诚君”，有什么区别吗？

Answer 1

在日本，几乎不喊人的全名。只在非常非常重要的场合，才会叫人的全名。日常生活中，如果喊了某人的全名，会很奇怪。
然后就要考虑怎么称呼人了。关系不是特别亲密的人，不能称呼他的名，只能喊姓。
想一想，中国不也是吗。比如说刘德华。你跟他不熟，若跟他见面了，你喊他，你好，刘德华。不是很失礼吗。你要喊刘先生。跟他混熟了，你可以喊他，华仔。

Answer 2