哪位英语高手能翻译一下这段话的?

Christian Siriano and Brad Walsh's guide to New York City
by Josh Rotter
published Friday, July 25, 2008

The "Project Runway" star and the uber-hip musician chat about a few of their favorite places, events and things -- as a couple.

Name: Christian Siriano / Brad Walsh
Age: 22 / 26
Profession: Fashion Designer / Musician
City: New York
Relationship Status: Together
Sexuality: 100% heterosexual

What are some of the things you love most about New York City?

Christian: Every day you can run into someone you haven't seen in forever. And all the shopping, of course.

Brad: I love that there is always something to do and new people to hang out with, and oppositely if you don't want to leave the house, you can get anything delivered.

What are some of your least favorite things about New York City?

Brad: I'm truly exhausted by the number of crazy people who do crazy things in public. And I hate that the F train is totally unreliable.

Christian: It's always so hot in the subway, it makes my hair wilt.

What gym do you like most in New York City? Why?

Brad: I like the NY Health and Racquet Club, because they sponsored a show of mine. Truthfully, I've never set foot in a gym.

Christian: Well, since I am an Olympic gold medalist, I work out with Jackie Warner at Sky Sport once a week. I fly in and fly out.

What are some great restaurants for a romantic gay date in New York City? What about these restaurants appeals to you?

Brad: My favorite date restaurant is a Japanese place called Ten, on 7th Avenue in Park Slope, Brooklyn. It's actually the only place I think we've gone alone together on multiple occasions in my neighborhood. Angelina, downtown on Avenue A, was our default for a long time before Christian moved to Williamsburg.

What are your favorite gay bars and/or dance clubs in New York City? What do you like about them?

Christian: Hiro at the Maritime Hotel on Sundays. It's just fun. A lot of my friends go there.

What are your favorite gay parties or events in New York City, if any? What is the crowd or scene like at those places?

Brad: The stuff we usually do isn't so much gay-oriented as it is gay-friendly. I host parties and DJ lots of places that aren't gay clubs, but plenty of the gays go there and it's usually a mixed crowd. High Voltage Wednesdays and Ruff Club Fridays at the Annex, or Stolen Transmission at Hanger Bar on Fridays. Pretty low-key but super fun dance parties where a bunch of fashion-obsessed young people come together and have a great time.

Where is the best public place for a gay person to make out in New York City?

Brad: I dont think there's a good public place for anybody to make out. Kiss, fine. Make out? Get a room!

Christian: Maybe at your own front door, but yeah.

New York is for lovers. Photo: Bob Martus.

谢谢啊!!

太多了,没时间,给你个电脑翻译,你参考一下吧。
基督徒Siriano和Brad Walsh' s指南向纽约 Josh Rotter 出版星期五, 2008年7月25日 " 项目Runway" 担任主角和关于一些的uber臀部音乐家闲谈他们喜爱的地方、事件和事 -- 作为夫妇。 名字: 基督徒Siriano/Brad Walsh 年龄: 22/26 行业: 时装设计师/音乐家 城市: 纽约 关系状态: 同时 性别: 100%异性恋的人 的某些是什么您爱多数关于纽约事? 基督徒: 每天您能碰到某人您haven' 永远看的t。 当然并且所有购物。 Brad : 我爱总是有某事做和新的人民消磨时间和一起,并且相反地,如果您don' t想要离开房子,您可能得到任何东西被提供。 你的一些是什么关于纽约的最少喜爱的事? Brad : I' 公开做疯狂的事疯狂的人民的数量真实地用尽的m。 并且我恨F火车是完全不可靠的。 基督徒: It' s总是很热在地铁,它做我的头发枯萎。 在纽约什么体操您喜欢多数? 为什么? Brad : 因为他们主办了我的展示,我喜欢NY健康和板拍球俱乐部。 真实地, I' ve从未被设置的脚在体操里。 基督徒: 那么,因为我是奥林匹克金牌获得者,我每星期一次解决与Jackie ・华纳在天空体育。 我飞行并且飞行。 什么是一些伟大的餐馆一个浪漫快乐日期在纽约? 怎么样这些餐馆喜欢您? Brad : 我喜爱的日期餐馆是叫的日本地方十,在公园倾斜的第7条大道的,布鲁克林。 It' s唯一的地方我实际上认为we' 多个场合一起单独去ve在我的邻里。 在基督徒搬到威廉斯堡之前, Angelina,街市在大道A,长期是我们的缺省。 什么是您喜爱的同性恋酒吧和舞蹈俱乐部在纽约? 什么您喜欢关于他们? 基督徒: 在星期天, Hiro在海旅馆。 It' s乐趣。 很多我的朋友去那里。 什么是您喜爱的快乐党或事件在纽约,如果中的任一? 什么象人群或场面在那些地方? Brad : 材料我们通常做isn' 作为它非常针对快乐t是快乐友好的。 我主持党和aren'的DJ许多地方; t快乐俱乐部,但是大量同性恋者去那里和it' 通常s混杂的人群。 在星期五,高压星期三和在附录的出王牌俱乐部星期五或者在挂衣架酒吧的被窃取的传输。 相当低调,但是超级乐趣舞会一束时尚占据心思的青年人一起来并且有了不起的时光的地方。 在哪里一个快乐人的最佳的公共场所能做在纽约? Brad : 我不认为there' s任何人的一个好公共场所能做。 亲吻,好。 做? 得到屋子! 基督徒: 可能在您自己的前门,但是呀。 纽约是为恋人。 照片: 鲍伯Martus。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答