• 所有问题

    • 请问大家，骑鹅旅行记哪个翻译版本最好，谢谢啊！

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2018-10-04
    高子英 李之义 杨永范/译
    人民文学出版社
    1989年北京第一版
    2018年第一次印刷
    教育部统编《语文》推荐阅读书目
    书号 ISBN 978–7–02–013955–2
    第2个回答  2015-03-26
    林语堂
    相似回答
    尼尔斯骑鹅旅行记石琴鹅译本好吗答：尼尔斯骑鹅旅行记石琴鹅译本好。尼尔斯骑鹅旅行记石琴鹅译本好既保留了故事完整性,又凝练精华章节称呈现出来,语言简练优美,琅琅上口,更适合孩子阅读。故事充满了正能量，孩子会不知不觉被感染，懂得爱与善的真谛，收获勇气、智慧和力量。尼尔斯骑鹅旅行记堪称儿童文学的典范，1909年这部作品获诺贝尔文学奖...
    请问大家,骑鹅旅行记哪个翻译版本最好,谢谢啊!答：高子英 李之义 杨永范/译 人民文学出版社 1989年北京第一版 2018年第一次印刷 教育部统编《语文》推荐阅读书目 书号 ISBN 978–7–02–013955–2
    比较好的、适合儿童阅读的<尼尔斯骑鹅旅行记>翻译版本答：就买燕山出版社的那本，石琴娥翻译的，我看完觉得还是挺好的。如果是给孩子看就买国际文化出版公司的那版，也是石琴娥翻译的，但是有插图，适合小孩子。
    骑鹅旅行记万之翻译的好吗答：《骑鹅旅行记》万之翻译的好。根据查询相关资料信息显示，《骑鹅旅行记》万之翻译，翻译准确、通俗易懂，因此它好。《骑鹅旅行记》是瑞典作家塞尔玛·拉格洛芙所著，2022年1月由译林出版社出版。
    吕娣译的骑鹅旅行记怎样答：好。1、内容方面。吕娣译的《骑鹅旅行记》是一本童话冒险类的书，此书故事新奇，代入感强，情节环环相扣，内容方面非常好。2、价格方面。此书相较于其它的书，价格经济实惠，性价比高，吕娣译的《骑鹅旅行记》好。
    尼尔斯骑鹅旅行记 哪个版本比较好?答：《尼尔斯骑鹅旅行记》最好的版本通常都为原版，但是需要读者自己能够看得懂；如果是译本燕山出版社出版、高等教育出版社出版的评价都可以。这部童话出版以后，被指定为全瑞典学童的必读课外读物，并译成50多种文字流传世界。由于这部作品的成功和广泛流传，许多喜爱这部作品的读者甚至从丹麦、挪威和德国来...
    大家正在搜
    骑鹅旅行记哪个版本译文好骑鹅旅行记全译本是哪个版本骑鹅旅行记哪个版本最好骑鹅旅行记那个翻译好尼尔斯骑鹅旅行记最好的译本尼尔斯骑鹅旅行记哪个译者好尼尔斯骑鹅旅行记哪个版本骑鹅旅行记谁翻译的好鲁滨逊漂流记哪个翻译版本好
    相关问题
    比较好的、适合儿童阅读的<尼尔斯骑鹅旅行记>翻译版本
    尼尔斯骑鹅旅行记 哪个版本比较好？
    什么地方能买到(骑鹅旅行记)高子英,李之义,翻译,人民文学出...
    《骑鹅旅行记》不仅是一部童话小说,还是瑞典的_______,...