66问答网
所有问题
日语中“私”的意思
怎么读?可以是watasi吗、还是说只能读作女性用的atasi?
举报该问题
推荐答案 2014-07-06
日语汉字
"私"读作"わたし"即"wa ta si","我"的意思,没有你说的"a ta si"的读法。女性说"我"多数用"wa ta si",男性则用"ほ"く",但用日语汉字书写都是"私"。望采纳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/2iUU9pvs2DUU2i2iUn.html
其他回答
第1个回答 2014-07-06
“我”的意思,标准的是wa ta shiわたし(男女都可以用),一般女性用a ta shiあたし 多
相似回答
私
在
日语中
是什么
意思
呢?
答:
“私”在日语中就是“我”
,有两种念法,一为わたし(watasi);另一为わたくし(watakusi,表示自谦)
日语中
“
私
”“仆わ”“俺わ”都是"我"
的意思
吗?区别是什么?
答:
日语中“私”“仆わ”“俺わ”都是"我"的意思吗?区别是什么?
【私】是女性用语,也用于男性表谦卑时用
,【仆わ】、【俺わ】是男性用语。1、日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语...
日文中
“
私
”,“仆”,“俺”的区别
答:
“私”一般是女性对“我”的自称
,同时在正规场合男女对“我”的自称,“俺”、“仆”一般是男性对“我”的自称,女性一般不用的,对于日本人来说女性是不适合用这个词的。
有人知道わたし 和
私
(わたくし)的区别吗
答:
私
】---女性自称。●あっし【私】---工匠,匠人自称。●あて【私】---京都,大阪一带的方言。●わい【私】---现代
日语中
,年长的男性对晚辈的自称。●わて【私】】---京都,大阪一带的方言 ●わらわ【妾・私】---日本古代,女性的自称。相当于“妾身”
的意思
。
日语里
的“
私
”日语怎么写?中文什么
意思
?
答:
わたしWATASI读 DA 是读错了...~>_<~你可千万别学!
日语中的
「わし」和「
私
」是什么
意思
啊
答:
“
私
”在女性口中常有“あたし”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし”以及“わし”,大概是不同时期遗留下来的发音,情况有点像希伯来语。“仆(ぼく)”是比较中性的一个称呼,男女皆可,另外还用于童话、神话中动物、精怪之类的非人类的自称,类似于近古汉语
中的
“咱家”。“俺(おれ)”...
大家正在搜
私在日语中是什么意思
私库一在日语中是什么意思
日语私改什么意思
日语私の嫁是什么意思
日语中私怎么读
私的日语假名
日语私和俺的区别
日语自称私
日语私话