法语和西语相似吗？

Question

如题所述

Answer 1

你好，关于法语与西班牙语是不是很接近？
【共同点】
西班牙语和法语可谓同宗同源，同属于印欧语系罗曼语族，与拉丁语有着不解的渊源。
从宏观层面来讲，法语和西班牙语都是表音文字，你可以不懂一个单词是什么意思，但是只要学完发音规则，就可以读出来，这一点意大利语、葡萄牙语也都是这样的。
从微观层面来讲，两种语言的很多词汇是很相近的，尤其是一些来源于拉丁语的单词；根据主语、时态和语态的不同，都有复杂的动词变为规则；两种语言的发音都是需要颤舌头的。
【区别】
说实话，西班牙语比法语要简单，法语的发音规则和语法规则都比西班牙语要复杂，比如法语的发音比西班牙语要难；法语连读也比西语要虐；法语的计数规则，简直学到吐血；法语不能省略主语；法语疑问句不需要前后问号；法语小舌音，西语大舌音……细节上的区别多了去了。

希望能帮助到你哦。

Answer 2

这两种种都是印欧语系罗曼语族的语言。都由拉丁语演变而来。语法上差别都不大。语音方面法语和其他几个差别最大。西语和意大利语在未接触过它们的人耳中，基本上听不出区别。母语为葡语和西语的人稍加适应可以互相听懂大部分，如果看书面语可以看懂更多。而西语和意大利语互通度大概为30%-40%左右。
总的来说，西班牙语和葡萄牙语，法语，意大利语的相似度分别为70%,30%,50%左右。本回答被网友采纳

Answer 3

语法很相似的，不过对于单词的读音差别还是有的，拼写差别也不是很大。
和西班牙语最相近的可以说还是葡萄牙语，但是读的感觉上还是有点两样的，葡萄牙语更加难发音。
所以若是单纯看书面语的话，法语和西语的共同之处还是很多的。

Answer 4

很相似 所以央视的西语和法语是一个台

Answer 5

不相似