66问答网
所有问题
当前搜索:
粤语汉字为什么不一样
为什么
广东本地人写字我看不懂?
答:
湖北主要通行北语(国语的基础),广东人说
粤语
(或是客语、闽语),学校里教国语不教粤语,所以他们写的你看不懂。
“
粤语
书面语”和“普通话书面语”有哪些常用
字
是
不同
的?
答:
只是常用和不常用的问题, 比如说, "抑或" 一词在
粤语
行文非常多见, 而在普通话的行文里较少使用, 普通话用得更多的是 "或者" 这个词. "
为什么
" 这词在普通话的行文里常见, 而港式书面语则常多用 "
为何
" . 普通话多用 "使"
字
作使动词, 而粤语更多的习惯用 "令"字 等等.....
...是
粤语
跟汉语普通话,发音一样,意思一样,但是
字不一样
的
答:
有啊。比如普通话的一是一,但是带同样yi发音的
粤语字
是二。也就是yi是普通话的一,粤语的二。
粤语
的文字是
什么
?
答:
粤语
文字就是:训觉。读音:fèn gào 粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;“想睡觉了,好累” 的粤语的“想睡觉了”是说“眼瞓”,“好累”是说“好攰” ,所以“想睡觉了,好累”,用粤语说就是“眼瞓了,好攰!”...
白话跟
粤语
有
什么
区别?
答:
白话就是
粤语
。粤语,又称作
广东话
、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区...
为什么
说
粤语
跟广西有关系,粤语的发源地来自哪里,粤语祖宗是谁啊...
答:
粤语
就是广东白话的总称,由于香港,广东富裕,影响力大,就以广东白话为标准,而广西人讲的白话,由于没有广东香港的影响力,所以全球都只认
广东话
正宗。但各地都有自己口音,象普通话
一样
,各地口音是
不同
的。广东话是由:潮汕方言,客家方言,百越话方言形成的粤语体系。百越话(白话)只能说是广东话或称粤语三大方言其中的...
吴语,
粤语
,闽语都标榜自己是古汉语,
为什么
三者却不能互通呢?
答:
秦始皇统一全国以后,虽然有“书同文”的政策,但是却没有进行“语同音”,所以中国历史上,
汉字
还是汉字,但是汉语的语音变化却非常的大。我们今天的人如果穿越到汉朝、唐朝、宋朝,根本就听不懂当时的人说的话,穿越到明朝,江南地区的人勉强能听懂明朝的“普通话”,只有穿越到雍正以后的清朝,我们才能完...
粤语
和普通话差别很大,它是一门语言还是汉语方言?
答:
支持用
粤语
的人称,粤语是一门独立的语言,不算方言,所以当然不能让位给普通话。 但很多人也表示不服。既然和普通话
一样
使用
汉字
,粤语当然只能算方言。像英语、法语、汉语才叫语言,而河南话、东北话、四川话自然只是方言、地方话。 换句话说,凭
什么
学过英语的广东人就可以声称自己会三种语言——“英语、汉语、粤语”...
为什么粤语
有自己的文字系统
答:
早期中国古文字,现在不常用
字
。广东人是中原古汉人和广东地著越人的混血后裔。广东人文人根据广东人说话习惯自己创造的字。在中国古代语言、文字还没有形成全国统一。至于说康熙字典收录这些字,清朝广东早已形成自己独有语言、文字。康熙年间收录广东方言用字这很正常。就像古代越南、朝鲜在使用中国文字
一
...
行
字
的
粤语
发音,洋行和银行的粤语发音
不一样
吧?
答:
你的理解没错,【行】
字
的
粤语
发音,【洋行】和【银行】的粤语发音确实
不一样
。在这两个名词中,【行】字的粤语拼音声、韵母都是[hong],但一个是“2”声调,另一个是“4”声调:【洋行】的【行】:[hong2],粤语同音字念:【洋巷】。【银行】的【行】:[hong4],粤语同音字念:【银...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜