66问答网
所有问题
当前搜索:
粤语汉字为什么不一样
广东人写的
字
跟我们
不一样
?
答:
因为,本来就有
粤语
的书面语 但是因为种种原因,像“畀”,这些字都不怎么使用了 于是
广东话
一些读音的书面字已经成了没人能写的生僻字 于是,人们又开始按照自己的理解用相应的普通话来写粤语 再加上粤语自身的发展 情况更加复杂了 说白了,因为北方人的基数多,现在中央整体上是要推广以北京话为代表...
为什么粤语
中有很多不认识的
汉字
答:
粤语
中有大约15%的壮侗底层词汇,这些词汇转写为汉语时大多用表音字或同音字代替,如“呢度”(这里)的“呢”,表示倒塌的“冧”,表示痒的“痕”,表示欺负的“虾”等。而本身继承而来的汉语字词中,又有相当一部分由于历史传承、发音变化等等因素影响,而丢失了原本的写法,由此新造了大量口字边的...
为什么粤语
中发财的"发"和头发的"发"不是一个
字
?
答:
这是受香港人的文字影响,香港那边流行的是繁体字和台湾
一样
,简体
汉字
他们很多都不认得,也不会写。你所说的只是一个例子。比如恭喜发财!红包拿来!参考资料:恭喜發財 紅包拿來
粤语
的
字
和汉语的字写的方式都
一样
吗?
答:
汉语是汉语,普通话是普通话,汉语和普通话不是一个概念.汉字是所有汉语共用的
,普通话是以汉语当中的北方方言为基础,以北京话为标准音拟定的.在一般香港人心里,中文就是粤语,粤语就是中文.楼上不要误导,"嬲"只能说是同一个字在粤语和普通话里意思不尽相同."边度"只是个粤语借音词,"那里/这里/什么"这...
为何
香港用繁体
字
说
粤语
?
答:
当然说
广东话
,那个地理位置的本土方言本来就是
粤语
~~PS. 香港在清朝之后才发展起来的,一发展就割让给人家了,后来就发展得更好了~~~当然后来受外来语影响和各地发展的
不同
,粤语本身也产生各种差异,现代香港的粤语跟广州的就不太
一样
,不过还是粤语没错的,这个可以忽略不计了。就当我啰嗦 ...
中文繁体字和
粤语字
的区别是
什么
答:
这是严重的误解 中国本来就是用繁体字, 但后来大陆地区推广了简体字, 而港澳台地区由于当初没有受到这种推广, 所以一直沿用繁体字 而所谓
粤语字
, 你应该是指粤语口语中的 嘅, 咁, 唧 之类的字, 这些并不是繁体字, 只是部分是古语沿用下来的字和词而已....
中文繁体字和
粤语字
的区别是
什么
?
答:
一、指代
不同
1、繁体字:是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。2、
粤语字
:泛称用于书写粤语白话文的汉字,它有很多其他常用的名称:粤字、
粤语汉字
、广州话字。二、现状不同 1、繁体字:仍然使用繁体字的地区有中国港澳台地区,新加坡以及...
粤语
中怎么有许多字都不认识啊
答:
只是他们的读音(还有意思),和普通话
不同
。不少人认为,粤语中的字是广东人自己造出来的(像英文字,韩文字
一样
),其实是不对的,这些字就是中文字。有很多常用的
粤语字
,就是古字,古代用的,现代汉语中已经很少用(甚至不用了),所以很多人没见过。近些年因为网络的发达,很多古字也被翻出来被...
求助
粤语
发音:“勇”怎么发音,它好象和“永”发音
不同
,是怎么回事...
答:
w 例如汉代诗:客从远方来,遗(wei)我双鲤鱼,遗 而普通话(北京话)却却读作yi 而普通话(北京话,北方话)的rong音还原为古代中原汉语应为 yong音 例如容融溶绒等
汉字
的正宗发音应为 yong(yung)这个问题可以用南方汉语来证明,也可以用韩语日语中的汉语词汇的发音来证实....
普通话和
粤语
共同点与
不同
点?
答:
不同
点就是大部分发音都不一样,流行区域也不一样,历史发展也不一样,使用人群也
不一样粤语
保存着我国最早的“普通话” 讨论粤语的形成地,首先要弄清粤语从何而来。有人以为粤语来源于占代岭南“百越”语言,这不合乎事实。粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的“雅言...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
粤语的文字是繁体字吗
粤语文字和汉字有何不同
粤语全部汉字表
粤语写出来和汉字一样吗
80个粤语常用单字
粤语字大全20000个字
粤语和普通话文字上有区别吗
广东人用的打字怎么不一样
粤语有没有文字