66问答网
所有问题
当前搜索:
粤语汉字为什么不一样
粤语
中的“嬲”
字同
“嫐”字有何
不同
?
答:
古时,男尊女卑。男人可以邀约女人,但女人不能主动邀约男人。所以当两个男人同时喜欢一个女人时,两个男人就可以争相邀约这个女人。因此两男夹一女系个“嬲”
字
(
粤语
nou阴上),系勾引、挑逗、戏弄、纠缠的意思。而当两个女人同时喜欢一个男人时,她们不能主动邀约那个男人,只好躲在一边生闷气。
说粤语的也是汉人
为什么粤语
和普通话差别这么大?
答:
但
为什么
现在中原、河南、河北、山东、山西等地都讲这种味道?我在想这一定是民族融合的结果。我们的历史书都是很容易理解其中的巨大差异。中国的面积是欧洲的两倍。面积只有中国一半的欧洲有多少个国家,有多少种语言?西班牙,意大利,这些就跟
粤语
,海南,广西方言
一样
。虽然有差异,但是不用翻译也可以交流,但是西班牙和...
广东
粤语为什么不
用繁体
字
?
答:
粤语
和繁体字这两者之间是没有必然联系的, 只是广东和香港同时都是说粤语, 但只有香港受过殖民, 所以在国家推广简体字的时候没受影响.
为何
香港用繁体
字
说
粤语
?
答:
当然说
广东话
,那个地理位置的本土方言本来就是
粤语
~~PS. 香港在清朝之后才发展起来的,一发展就割让给人家了,后来就发展得更好了~~~当然后来受外来语影响和各地发展的
不同
,粤语本身也产生各种差异,现代香港的粤语跟广州的就不太
一样
,不过还是粤语没错的,这个可以忽略不计了。就当我啰嗦 ...
粤语
的
字
和汉语的字写的方式都
一样
吗?
答:
粤语
和北方话早已分家,所以"那里/这里/
什么
"这些词没有出现在粤语当中,粤语有自己的说法但这些词都是有音无字,就借用的同音字如"边度/果度/乜嘢"来代替.,这些字都是借用的同音字.它们的字义是分离的. 这就像把出租车叫作"的士"
一样
,只不过是借用两个发音跟英文Taxi接近的
汉字
而已....
为什么广东话
的小字不读小,而读成细
答:
小
字粤语
可以用细 字代替,并非完全代替 有些词句该读成小 就必须读小,而不能用细 字代替,但是!!!,那些能用细代替而不用的,说起来的感觉就是文刍刍的 例如:小心≠细心 粤语小 字换成细 字,也可能是因为小和少容易混淆,所以用意思
一样
的细 字,那样可以方便快捷地辨别意思 例如:那里的篮球场...
普通话中同音
字
在
粤语
中却不同音?
答:
比如,"过"这个
字
,到哪都读过,但是
粤语
"不过"的过读"go",也可以读guo...这个跟"国"字一样...还有"牛"字,有人读"ao"也有人读别的我不知道怎么打...同音字...比如说"何"跟"合","何"是读"ho","合" 是读"hu"(用英语的音标读,最后嘴得合上)还有"及"和"即",也
不一样
,"基"和...
粤语
难学吗?粤语的
字
是不是有一些繁体字?
答:
粤语不
难学。普通话一个
字一
个字读,粤语也一个字一字读。写粤语口语可以用繁体字,也可以用简体字写。
中文繁体字和
粤语字
的区别是
什么
?
答:
一、指代
不同
1、繁体字:是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。2、
粤语字
:泛称用于书写粤语白话文的汉字,它有很多其他常用的名称:粤字、
粤语汉字
、广州话字。二、现状不同 1、繁体字:仍然使用繁体字的地区有中国港澳台地区,新加坡以及...
为什么粤语
中有很多不认识的
汉字
?
答:
粤语
中有大约15%的壮侗底层词汇,这些词汇转写为汉语时大多用表音字或同音字代替,如“呢度”(这里)的“呢”,表示倒塌的“冧”,表示痒的“痕”,表示欺负的“虾”等。而本身继承而来的汉语字词中,又有相当一部分由于历史传承、发音变化等等因素影响,而丢失了原本的写法,由此新造了大量口字边的...
<涓婁竴椤
1
3
其他人还搜
汉字完全不一样
汉字五行不一样
台湾的汉字拼音不一样
认识一千个汉字是什么水平