66问答网
所有问题
当前搜索:
为什么读外国小说
为什么
我看不进
外国
的
小说
答:
1.不了解
国外的
文化,它描写的东西不理解。2翻译方式有问题,外语和中文不一样,无法翻译成本土化文学作品。3.不是自己感兴趣的题材等。
外国
人
为什么
喜欢看中国的网络
小说
?
答:
中国的网络
小说
在世界范围内的影响越来越大,有很多
国外
友人每天追读中国网络小说的翻译版,《盘龙》《青云志》《我欲封天》等小说都有一大批国外粉丝。那么
外国
人
为什么
喜欢看中国的网络小说呢?最近youtube上一位美国大叔向他的朋友们“安利”中国网络小说的视频中,列出了他喜欢看中国网络小说的五大原因...
为什么国外
文学
小说
比中国的多
答:
楼上的都是从国家数量上来说的,我再从人数上来说一说。中国的人口只占世界的五分之一。世界上五分之一的人与五分之四的人写出的文学作品会是谁多呢?当然是
外国
人写出的文学作品多了!我猜楼主想要询问的是文学作品的质量问题。这个也不难理解:中国虽有辉煌灿烂的古代文明,但在近代由于闭关锁国...
为什么
语文老师要求多看名著,不让看网络
小说
?
答:
作为一名一线语文老师,我想和大家来谈谈
为什么
要读名著。1、打个比方来说,快餐好吃,但还是米饭面条管饱。不建议看网络
小说
,最直接的原因就是网络小说不是文学形式的主流。再说的直白点就是任何考试都不太可能会考网络小说相关的内容,所以从学业的角度来说,在学习阶段花时间去读网络小说就是在浪费时间...
为什么
不喜欢看
外国小说
?感觉看不下去!
答:
有的人看
什么小说
都看不进去,不管中国
外国
的 外国的都有时代背景,其实看多了就跟中国的一样
读外国
名著最困难的地方是
什么
?怎样克服
答:
我比较喜欢
读外国
名著,在读的过程中经常会遇到以下问题 不了解外国的当时的历史文化背景。比如在读《变形记》时,贸贸然脱离古希腊罗马神话传说就开始读收获并不大。这是其一,了解清楚在读就会事半功倍。译文与原文的意思差距。一本书被奉为经典自有其道理,经久不衰自有其魅力。可是翻译之后,由于...
国外
名作
小说
推荐
答:
时代20世纪 作品类型
外国
文学 作品评论 这是一部以一个普通的捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为题材的
小说
。作者自身是俄国的一名士兵,所有素材均来自真实经历,因而读来真实感人,让人在对战争深深憎恨的同时倍加同情谦卑、被埋没的英雄??帅克。 作家简介:捷克作家。出生于布拉格一个穷教员的家庭。商业学院...
为什么外国
的名著看不下去,是由于翻译的原因吗?
答:
外国
名著翻译过来后,文字语言都不精彩生动,不如中国古名著吸引人,可见,翻译的人的水平是多么的重要。
阅读外国
长篇
小说
怎样提高速度
答:
是读英文的吗?词汇量是关键,建议要多背单词,读起来就越来越连贯。如果是中文的,建议先找部该书拍摄的电影看,然后再读文章,就比较能统略全文要义,速度就加快了。我们高中时也要每天一篇读书笔记,就写最打动你的段落。或你的真实感想即可。
我真的很不喜欢
读外国
名著,感觉可能是翻译或者文化差异太大,一直对外...
答:
其实都是先入为主的观念吧,因为我一直看
外国
的比较多,所以相对而言,对中国的文学反倒不感兴趣了 我不太清楚你现在多大年龄,我是在十岁的时候开始接触外国名著的,那个时候也会觉得外国的社会环境和中国的差距很大,但是等到你读的书多了,你就会发现,其实不论身在何方,人性亘古不变,虽然我不...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜