我真的很不喜欢读外国名著,感觉可能是翻译或者文化差异太大,一直对外国的名著没有那种想冲动看下去的欲望

Question

基本上自己看的外国名著都是老师逼着看的.包括一些外国电影...我比较喜欢看国内的小说,好像余华,顾城,北岛,三毛,张爱玲,亦舒等等,还有一些中国古典名著,我感觉看起来真的很有共鸣,这样的读书方法好吗,会不会因为不喜欢看外国名著,思想被局限在某一区域里面????

Answer 1

其实都是先入为主的观念吧，因为我一直看外国的比较多，所以相对而言，对中国的文学反倒不感兴趣了
我不太清楚你现在多大年龄，我是在十岁的时候开始接触外国名著的，那个时候也会觉得外国的社会环境和中国的差距很大，但是等到你读的书多了，你就会发现，其实不论身在何方，人性亘古不变，虽然我不生活在那个国家，那个时代，但是我也可以理解主人公的心境，便已足够
当代世界本身就是全球化的，网络更是在我们的世界变成了地球村，全球一体化必然是大势所趋，你应该有一颗包容的心态去理解和接受不同的文化
我只告诉你，不管是谁，不是在哪里，人们都是歌颂真善美的

Answer 2

名著都是各国的文化精粹，不喜欢外国名著应该是对外国的文化不感冒吧，这样的方法不好说好还是不好，但是呢还是比较狭隘的，在现在这个时代，对我们的视野胸怀要求是比较大的，你对中国文化喜欢很好很好，但是我们也要有更多的知识储备啊，不喜欢外国名著当然不会就思想局限了，我们中华文化如此博大精深的说，不会就让咱们思想局限了，但是如果能多了解一些世界各国的文化那就更好了，全球化可是越来越快啦，我们得多了解一些才好嘛。
我个人就特别喜欢我们中国的文化，但是也喜欢西方文化，大概是因为我小时候差不多同时接触两种文化吧，所以我觉得兴趣是可以培养的，你更喜欢外国文化了，也就能够接受外国名著了~~本回答被提问者采纳

Answer 3

有可能是被局限了 ，自古以来 中西方文化就不同 思维方式也不一样。我们一直生活在这个国度，很多思想直接来源于周围的环境。对于道德和标准也是遵循的一直以来就有的，相反国外很多标准与我们不同。就像很多小说 类似洛丽塔 按照传统理念来说 是很难让人理解的。其实我自己感觉 这都是可以改变的 ，你试着去读一读，抛开自己原先的标准 感受一下。也许你会很有收获

Answer 4

思想是不一样的，境界是不一样的。