66问答网
所有问题
当前搜索:
为什么读外国小说
为什么
我看不进去
外国小说
?
答:
你就不会看不进去了。但是哈利波特系列觉得好很多,哈利波特就是这类情节比较吸引人的
小说
,但如果换成昆德拉的作品或者是某些拉美文学,文字里的隐喻太多,更多表达的是作者的哲学思想,翻译稍有差池就会文不达意。另外,
外国
文学的阅读还是要有一定的历史知识的,尤其对于那些名著的理解会很有帮助。
《雾都孤儿》对
小说
的文学解读及评论赏析
答:
在所有
外国小说
家中我最熟悉的一个不是写出《堂吉诃德》的塞万提斯,不是写出《老人与海》的海名威,甚至也不是《简.爱》的作者夏落蒂。我读的最早的一部外国长篇就是狄更斯的《雾都孤儿》,那大约是在读初中一年级的时候。当时的目的是为了学习英语,所以版本是牛津大学出版社的英语书虫丛书。也正是这个原因,当时对...
莫泊桑长篇
小说
《漂亮朋友》读后感
答:
也很困惑。小说还没读完,并不是很感兴趣,不会满怀热情的阅读,但是总有点疑问想知道结果如何。想钻进这些个的心看个究竟。我想这种乐趣才是小说的感觉吧。 《漂亮朋友》的读后感(四) 以前,我最讨厌
读外国小说
,尤其是长长的名子,令人越读越糊涂。但我读过《漂亮朋友》之后,却有了新的认识。 《漂亮朋友》是...
看
小说
真的可以提高语文吗?
为什么
我们班很多人都喜欢看小说,上语文课去...
答:
通过看
小说
来提高语文水平,必须是高中以上的起点才有可能,而大学中的中文和文学专业学生是最有效的。 否则,只是追求小说中的情节,根本不能提高语文水平。 事实上,在学校里爱看小说的学生中,极少语文成绩优秀者。
中国网络
小说为什么
引得
外国
人入迷?
答:
近年来不少国内的网络
小说
在西方走红,无数的书迷留言支持,并表示非常好看。我认为主要是以下两点原因。原因一:中国独特的东方文化。中国历史悠久有无数的奇人异事和神话故事流传,这些是
外国
人从来没有接触过的。比如各种门派、修仙题材、法宝、武学个功法等等,这些带有神秘色彩的文化正是外国人缺少的。...
《百年孤独》深度解读
答:
因为一是我骨子里并不是很喜欢
读外国小说
,二是早听说这里面人物众多,名字重叠,光看这个书名也觉得甚是厚重。 但我仍在4月的某天打开了他,之前也做了一些功课,大概了解了一下小说的创作背景,作者的经历,里面人物之间的关系,否则一遍读下来,便不会如此顺畅。 简单的说《百年孤独》的故事发生在虚构的马孔多镇,描述...
你
为什么
不爱看
外国
人写的
小说
?
答:
我们读中文书,即使还没讲故事,但只看作者的行文,就感觉很有意思值得玩味。那些中国作家,即使描述一件极其平常的过马路,行文都会让人感觉字字珠玑,但翻译作品就有点矛盾,翻译者不能翻译的过度本土化,要让读者意识到这是发生在
国外
,所以一般行文不够自如,也就不精彩,这种翻译腔使读者感受不到...
一篇
外国小说
(短篇)名称,阅读理解
答:
篇名:等着的轿车 体裁:小
小说
作者:欧·亨利 黄昏来临了,身穿灰色衣服的姑娘又来到了小公园的那个安静的角落,坐在一张长椅子上开始读书。她的脸看起来很秀气,那件灰色衣服却是普普通通的。前一天也是这个时候来到这里,再前一天也是如此,有个小伙子知道这些情况。 这个小伙子慢慢地靠近她。就...
有哪些著名的
外国
文学评论家?
答:
很多作家本身就是很好的文学评论家,像卡尔维洛《
为什么读
经典》,伍尔夫的《普通读者》,纳博科夫的《文学讲稿》,黑兹利特《莎士比亚戏剧中的人物》,帕慕克《天真和感伤的
小说
家》,昆德拉《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》《相遇》,托马斯曼的一些评论文章,弗兰岑关于爱丽丝门罗的文章,奥威尔和...
外国
人
为什么
喜欢看中国的网络
小说
答:
中国玄幻修仙
为何
在老美那里很受欢迎?也是这么一个道理,打怪升级拯救世界抱得美人归。中国人用自己的脑洞打开了一个跟老美的魔幻世界不同的玄幻时空,使得万千道友隔空相聚,这种文化输出其实也没毛病。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜