66问答网
所有问题
当前搜索:
为什么神奇宝贝叫宝可梦
...是
什么
时候开始流行的,之前不都是“
神奇宝贝
”“宠物小精灵”“口袋...
答:
新的官方译名罢了。
神奇宝贝
和宠物小精灵分别是香港和台湾当时对于引进动画的翻译。
口袋妖怪
则是在那之前一些玩家自发的对游戏名字的翻译。(当然也有说神奇宝贝是对漫画的译名,只是名字久远,真正的起源无从考证)精灵
宝可梦
这名字以前就有。是有那么一阵子(不是十多年前大陆第一次播的时候)中央台莫名...
神奇宝贝为什么
又
叫口袋妖怪
答:
是台湾译名,“
口袋妖怪
”是任天堂旗下游戏名,口袋妖怪是pocket monster(简称:
pokemon
)的翻译也是直译。它是大陆玩家们的民间叫法而已,而不是官方的翻译。而且叫这个名字有时候也是特意去为了区分游戏和动漫。看似不一样,其实本质上都是一个事物,就像一个人有大名和小名,英文名等等。
口袋妖怪
、
神奇宝贝
、宠物小精灵、精灵
宝可梦
有
什么
区别?
答:
都一样的,翻译不同而已“精灵宝可梦”是大陆翻译,是
Pokemon
音译,“
神奇宝贝
”是其刚刚进入中国市场时旧译,也是台湾译名,“宠物小精灵”是中国香港译名,“
口袋妖怪
”是任天堂旗下游戏名,也是直译。游戏世代 所有由
宝可梦
公司监制的正版宝可梦游戏可以大致被分为数个世代。这些世代大致按照发售的年代排序...
《
神奇宝贝
》的原名叫
什么
答:
《
神奇宝贝
》的原名叫
什么
——《精灵宝可梦》《精灵宝可梦》,另有常见非官方译名:《
口袋妖怪
》(中国大陆民间译名)《宠物小精灵》(中国香港译名)《神奇宝贝》(中国台湾译名)
口袋妖怪
的动画版到底是叫
神奇宝贝
、宠物小精灵还是精灵
宝可梦
?
答:
“精灵宝可梦”是这个系列(包括游戏、动画等)的官方译名,是在2016年随着包含官方中文《精灵宝可梦 太阳·月亮》的发售而定下来的。在那之前,台湾地区的译名是“
神奇宝贝
”,香港地区的译名是“宠物小精灵”,而大陆常用的则是直译“
口袋妖怪
”。
精灵
宝可梦
和
神奇宝贝
是一样的么?
答:
《精灵宝可梦》别称:
口袋妖怪
,宠物小精灵,
神奇宝贝
,Pokémon,《精灵
宝可梦
》改编自精灵宝可梦系列游戏。是由汤山邦彦等执导,园田英树、大桥志吉等编剧,松本梨香、大谷育江等配音的电视动画系列。动画的日文版根据游戏原作版本,可按照时间顺序划分为七部:《精灵宝可梦:无印篇》、《精灵宝可梦:超世代...
宝可梦
是
什么
答:
宝可梦
(日文︰ポケモン/ポケットモンスター,英文︰Pokémon),是生活在宝可梦世界的既神秘又不可思议的生物,目前已知的宝可梦一共有898种。在天空中、大海里、高山上、森林中、草原上、城镇里,都可以见到宝可梦的身影。有些宝可梦和人类友好地居住在一起;有些野生宝可梦则栖息于草丛、洞窟或是...
宝可梦
是
什么
答:
宝可梦是
什么 宝可梦
来自日本知名动画作品《精灵宝可梦》,指的是一群生活在神秘世界的奇妙生物,它们不仅外形古怪,而且还有着各式各样的能力。《宝可梦》改编自宝可梦系列游戏。是由汤山邦彦等执导,园田英树、大桥志吉等编剧,松本梨香、大谷育江等配音的同名长篇电视动画系列。宝可梦来自日本知名动画作品《...
《
宝可梦
》的起源是
什么
?
答:
《
宝可梦
》的起源如下:在很多很多年以前,宇宙还是一片混沌,
什么
都没有。在混沌的某个角落,孕育出一颗蛋,蛋孵化以后,诞生了世界上第一只
神奇宝贝
,阿尔宙斯。这也是阿尔宙斯是被称为神奇宝贝的始祖,或者神奇宝贝之神的由来。随后,混沌再次创造出了骑拉帝纳、帝牙卢卡、帕路奇亚三只宝可梦。阿尔宙斯...
神奇宝贝
,宠物小精灵,
口袋妖怪
,精灵
宝可梦
有
什么
区别吗?
答:
都一样是
Pokemon
,翻译的名字不一样而已,
神奇宝贝
是内地的译名,宠物小精灵是香港的译名,
口袋妖怪
是台湾的译名,精灵
宝可梦
是后来任天堂给中国大陆的正式译名。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
说自己的宠物是宝可梦可以吗
宠物小精灵的中文名叫什么
神奇宝贝改名宝可梦
神奇宝贝精灵宝可梦