66问答网
所有问题
当前搜索:
为什么神奇宝贝叫宝可梦
口袋妖怪
和
神奇宝贝
有
什么
区别
答:
没有区别。
口袋妖怪
是《
宝可梦
》游戏在大陆的民间汉化名称,而
神奇宝贝
是《宝可梦》游戏最初进入中国市场时的旧译名,两者没有区别。《宝可梦》是由GameFreak和Creatures株式会社开发,任天堂发行的系列游戏。
《精灵
宝可梦
》的解释是
什么
?
答:
精灵宝可梦(任天堂发行的掌机游戏系列)一般指宝可梦(GAME FREAK开发、任天堂发行的掌机游戏系列)。《宝可梦》(曾译名《精灵宝可梦》)另有常见非官方译名:《
口袋妖怪
》(中国大陆曾译名)、《宠物小精灵》(中国香港曾译名)、《
神奇宝贝
》(中国台湾曾译名)。是由Game Freak和Creatures株式会社开发,...
神奇宝贝英文是
POKEMON
,译为
口袋妖怪
,那
为啥叫神奇宝贝
?
答:
口袋妖怪
里的所有英文都是日系英文,Pocket 是"口袋。衣袋"的意思; Monster 是“怪兽、鬼怪”的意思,当Pocket 和 Monster 两个单词拼接在一起,就成了“
Pokemon
”,在英文字典里是不可能查找到“Pokemon”这个单词,因为都说了是日系英文,非官方的英文单词。
为什么
有些人只认精灵
宝可梦
,而不允许别人叫
神奇宝贝
?
答:
而我要说的是这些名字并没有上下之分,不是说精灵
宝可梦
这个官译一出,喊
神奇宝贝
的人就要灭绝,尽管有人喜欢精灵宝可梦这个名字,但相对之下知晓度最广的怕仍是后面这三个名字,甚至有相当一部分人根本就没了解到如今这部动画已经翻译成了精灵宝可梦,尤其是当年只在电视上看过初代动画的小伙伴们。而这...
宠物小精灵和
神奇宝贝
有
什么
区别
答:
《
神奇宝贝
》是由汤山邦彦执导的电视动画系列,改编自“
口袋妖怪
”系列游戏。宠物小精灵和神奇宝贝是同一事物的两个不同译名。口袋妖怪和宠物小精灵都是pocket monster的各种翻译,其中“宠物小精灵”是传至香港和大陆的最先名字。(“神奇宝贝”也是这个时候来的)“精灵
宝可梦
”是大陆翻译,是
Pokemon
(...
精灵
宝可梦
的起源
答:
精灵
宝可梦
的起源1 在很多很多年以前,宇宙还是一片混沌,
什么
都没有。在混沌的某个角落,孕育出一颗蛋,蛋孵化以后,诞生了世界上第一只
神奇宝贝
,阿尔宙斯。这也是阿尔宙斯是被称为神奇宝贝的始祖,或者神奇宝贝之神的由来。随后,混沌再次创造出了骑拉帝纳、帝牙卢卡、帕路奇亚三只宝可梦。阿尔宙斯给...
宝可梦
英文
答:
宝可梦
英文是Pokémon。宝可梦的日文名为ポケットモンスター,由英文Pocket Monster转译而来。宝可梦的英文名称为Pokémon(日文音译:ポケモン),来源于其日文罗马字的缩写:PokettoMonsutā(日文原名:ポケットモンスター)。所有由宝可梦公司监制的正版宝可梦游戏可以大致被分为数个世代。这些世代大致...
精灵
宝可梦
剑盾御三家如何去看待?
答:
引言:日本动漫在全国都有很高的领导作用,日本的很多动漫都深受群众喜欢,最出名的就是火影忍者和海贼王,这两部动漫比他高燃剧情以及特别长的集数吸引了广大群众,其实日本动漫还有很多,也都是非常出名,例如日本的
神奇宝贝
,神奇宝贝吸引了许多小朋友追捧,也被制作成各种游戏。神奇宝贝,又被
叫做宝可梦
,...
《宠物小精灵》里的哪些
神奇宝贝
的名字遭遇过“奇葩翻译”?
答:
台湾翻译
神奇宝贝
,这个翻译感觉就很恰当。香港翻译叫宠物小精灵,也是挺不错的,不过因为从小到大听的都是台配所以主观感觉神奇宝贝更好一点。接下来官方翻译,精灵宝可梦,据说是因为几个商标都被注册了不得已港台翻译各取一部分组成了正式的官译。听起来挺雅的,但是信达就基本没有了。一种
叫宝可梦
的...
请问有人可以介绍任天堂的王牌
口袋妖怪
作品吗?好玩在哪里呢?
答:
既然你诚心诚意的发问,那我们就大发慈悲的告诉你,不好意思串场了,今天我来回答下lz问的
口袋妖怪
的游戏。《口袋妖怪》(2019年官方已经改为叫《
宝可梦
》),另有常见的非官方译名,我们广粤区叫它《宠物小精灵》,网上动画片你得搜《精灵宝可梦》(中国大陆官方译名),台湾地区叫《
神奇宝贝
》,是...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜