66问答网
所有问题
当前搜索:
中国谚语的英文翻译
麻烦英语高手
翻译
一下,不要工具翻的哈(将中文翻译成
英文
,在线等
答:
In translation methods, if the literal can accurately express means should be adopted literal translation, If the literal cannot reproduce the rich connotation, original proverb translation can be adopted, equivalence translation, such as combination of literal and free translation methods of ...
翻译
句子 (
英文的中国谚语
)
答:
听君一席话胜读十年书
请各位告诉我各种
中国
古代俗语,世界
名人名言翻译
成
英文
的句子,而且要...
答:
友情: 人之相知,贵在知心〈汉·李陵〉士为知已者死 海内存知已,天涯若比邻(唐·王勃)丈夫会应有知已,世上悠悠安足论(唐·张谓)人生所贵在知已,四海相逢骨肉亲(唐·李贺)平生知心者,屈指能几人?(唐·白居易)欲取鸣琴弹,恨不知音赏(唐·孟浩然)高山流水,非知音不能听(宋·...
萝卜青菜各有所爱,这是英国
谚语
吗?
答:
这个绝对是地道的英国谚语,但是准确的原文是:One man’s meat is another man’s poison。萝卜青菜各有所爱”只是用用
中国谚语
做的很恰当的对等
翻译
。好多中国人是从《新概念英语》的课文里(第三册)学到这个
谚语的
。这是英国人编写的经典
英文
教材,专供非英语国家英语学习之用。
要五个带
翻译的英文
格言
答:
不知大家是否留意过
英文
新闻里经常出现这样一个词:cease-fire, an agreement to stop fighting for a period of time, especially so that a more permanent agreement can be made.其实就是停火的意思。 This proverb tells us that we should never give up our hope, because wonders will never cease. 13...
发光的不都是金子
翻译
为英语
答:
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 我知道这个
谚语的英文
原版,不要自己
翻译
,那样不准确的,原版是All that glitter isn't gold. 我在加拿大,你可以放心用。 更多追问追答 追问 我本来想这样翻译的 追答 那么你是对的 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
将英语
谚语翻译
成
中国谚语
答:
不耻下问
“沉默是金”是
中国的
说法,还是从
英语翻译
过来流传的?
答:
沉默静守才能保持自己的清醒。当生活的巨浪袭来的时候,用自己稳健的行动去抵挡,此时语言的力量是苍白的无效的,就算你使尽全身的力量也喊不出和浪涛声相抗衡的音量,沉默不是退让而是积蓄下一次奋起的力量,寻找时机走出人生真正的辉煌。是从
英文谚语
中
翻译
过来的 Speech is silver, silence is gold ...
没有什么事是一顿火锅解决不了的,如果有,那就两顿。 怎么
翻译
成...
答:
中文:没有什么事是一顿火锅解决不了的,如果有,那就两顿。
英文
:Nothing is a hot pot can not solve the problem, if there is, then on the two meal.拓展知识:中文名:火锅 英文名:Hot Pot 吃火锅的好处:1.冬天御寒,夏天开胃健脾。2.祛风除湿,排除体内毒素。3.麻辣鲜香,营养健康...
英语翻译
几句
谚语
,不要
中国
式英语。。
答:
1 一朝被蛇咬,十年怕井绳 比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。2 双鸟在林不如一鸟在手 多得不如现得。3 人多添乱 4 火上浇油 比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。5 别占着茅坑不拉屎 别占着位置不干活。6 墙头草 意即持观望态度,那边得势就靠那边。7 不可能实现的事 8 谁出钱谁做主 ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜