66问答网
所有问题
当前搜索:
中国英文直译
为什么有很多国家称
中国
为契丹,其实这个跟马可波罗有
答:
中国在
英文
中应该是和瓷器同词吧 丝绸和瓷器都是中国的特产,比较能代表中国人民 现在俄罗丝等众多国家称呼
中国直译
过来是“契丹”。
中华人民共和国
的俄语名称,直接翻译过来是“契丹人民共和国”。俄国人到目前为止仍然称中国为Kitan(契丹),称中国人为Kitanyes(契丹人),在俄语、希腊语和中古
英语
中...
中国
陆军用
英语
怎么说
答:
中国
陆军的
英文
:Chinese Army 中国人民解放军地面部队的英文(全称):Chinese People's Liberation Army Ground Force Chinese的中文意思:中国 英[tʃaɪˈniːz]people的中文意思:人,人类,民族,公民 英['piːp(ə)l];美['pipl]Liberation的中文意思:解放 ...
中国
古代有哪些称呼中国的名称?
答:
古代
中国
的别称很多,大致有如下演变:在先秦时期,“华夏”和“诸夏”这样的称呼既是指具有相同文化传统的种族,也是对我们脚下这片土地的代称。后来“天下九州”的概念开始出现后, “九州”或“神州”也有了类似的含义。到战国后期阴阳家们在九州基础上又提出了“大九州”概念,称中国为赤县神州。东汉...
我来自
中国 英文
答:
我来自
中国 英文
:I come from China ; I am from China from 读法 英 [frəm] 美 [frəm]prep. 出自;来自;从( ... 起)例句 1、He descended from a good family.他出自名门。2、From what author does this quotation come?这一引文出自哪位作者?短语 1、come ...
汉语谚语翻译成
英语
时候有什么难点和技巧
答:
在此,把一些常见的中文俗语与一般老外的说法相对比较,或许可供有兴趣的读者参考。1. 人山人海:有人
直译
为:People mountain people sea.这就是「
中国英文
」,老外很难理解。他们指「人多」时,通常只说:「There is a large crowd of people.」如果看到电影院门前大排长龙,也只说:「There is ...
中国
移动是不是CHINAMOBDILE?
答:
中国
移动是China Mobile。全称是中国移动通信集团有限公司。 简称是CMCC。如您在使用移动业务中遇到问题可拨打客服热线10086详询。
中国
地址用
英文
怎么说
答:
中国
地址 译文:Address in China。
如何把中文名字
直译
成
英文
名?
答:
其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写,名字有多个字的,中间不能加空格。例子:中文名:赵日升
英文
名:Risheng Zhao 中文名:李白 英文名:Bai Li 更多例子,如图:英文名的结构是一般是:教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反:姓氏+名字。因此将中文名字
直译
成英文名字的时候,需要按英文...
为什么
中国
国际航空不叫 China Airlines
答:
China Airlines是中华航空的官方
英文
名,受国际商标法保护。中华航空于1959年成立之初便使用China Airlines作为其英文商标,而
中国
国际航空1989年才成成立,所以中国国际航空不能够使用China Airlines作为其英文商标
如何把中文翻译成
英文
?
答:
在翻译过程中我总结了下面十种策略方法:
直译
法:将中文句子“今天天气真好”直接翻译成
英文
,成为“The weather is really nice today”,不考虑语言差异和文化差异。意译法:将中文句子“一马当先”翻译成英文,成为“take the lead”,在保持原意不变的前提下,将原文转化为目标语的表达方式。转换法:...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜