66问答网
所有问题
当前搜索:
谁知道呢 日语
日语
中“
谁知道呢
?”怎么说?
答:
说さ~就行了,な是语气词了
“
谁知道呢
”用
日语
怎么说?
答:
【谁知道呢】有2中【1】
谁が知ってる,(そんなこと)
。。。 谁知道呢,那样的事儿【2】さあ~~~ 其实是个语气词,但是一般都用于 不想回答,回避问题;或者的确不知道,只是给一个简单的接话。。。不懂的话欢迎追问满意的话别忘了采纳哦 ...
求‘
谁知道呢
’的
日语
,以及读音 就是别人问你问题时,你大概不知道或者不...
答:
知るか
「罗马音:siruka」读作:洗鲁咖,一般是比较熟悉的人之间用的,可以翻译成“鬼才知道!”。再敷衍一点的说法还有:さあ「罗马音:saa」读作:萨啊,表示不知道如何回答。
日语
口语化的
谁知道呢
怎么说?是不是sa a na?怎么写?
答:
さあね。 saa ne
萨那(
谁知道呢
)日文谁能给个...
答:
这样的语气词很多啦,以下都有“
谁知道呢
”的意思 さぁ まぁね さぁな 那个ぁ一般都是小字体
日语
“
谁知道呢
”怎么说?谐音,谢谢
答:
除了楼上所说的〈萨~那,sa na さな〉之外,还有以下表达方式 1。谁か知っているんだろうか---包含推测的成分,语气比较舒缓。译:
谁知道呢
,(恩,可能--不知道吧。。。)2.谁か知るもんか---ものか的口语形式,含有强烈的反问语气,且没有推测成分 译:谁知道呢?(绝对不会/不可...
谁知道呢
,日文是不是さあ啊?
答:
さあ 只是感叹词,翻译也要根据语境。如果字幕中翻译成
谁知道呢
,那肯定是根据语境翻译的,在这里表示难以判断,不能明确回答的意思
日语
'
谁知道
'怎么讲
答:
さあ。表示说话人也很难说,很难表达自己的意见,或者自己也不知道的时候。翻译过来,
谁知道呢
,这个嘛等等。わかりません。我不知道。
"
谁知道
"这个词的
日语
怎样写
答:
不知道楼主的“
谁知道
”是在什么场合下用的 如果是提问,有没有人知道,“有谁知道吗”:だれかが知っていますか 如果是提问,知道的那个人是谁:だれが知っていますか 如果是表示不知道,鬼才知道:知るか 另外还有反问:谁かが知りませんか 是不是我想多了。。。?
日语
中"知るか"的意思是"知道吗"还是"
谁知道
!" ??
答:
知るか 如果用一种相对不满,或者说不耐烦的语气说的话 是表示" 我哪知道的意思" 或者说是"
谁知道
" 这类意思.总之表达了"我"说话人不知道的意思 如果是用疑问语气的话则就是普通的问句.问" 知道吗?"这个意思.希望帮到你了~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
你说这个谁懂啊日语怎么说
家人们谁懂啊用日语怎么说
日语谁知道呢发音是什么
听歌学日语
那谁知道呢
谁知道呀
谁知道呢日语怎么说
谁知道呢日语翻译
谁知道呢日文