"谁知道"这个词的日语怎样写

"谁知道"这个词的日语怎样写

不知道楼主的“谁知道”是在什么场合下用的
如果是提问,有没有人知道,“有谁知道吗”:だれかが知っていますか
如果是提问,知道的那个人是谁:だれが知っていますか
如果是表示不知道,鬼才知道:知るか

另外还有反问:谁かが知りませんか

是不是我想多了。。。?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-16
谁かしっていますか。正式说法

谁かしっているの? 女性说法

谁かしっているのかい?男性说法。
第2个回答  2009-05-16
谁が知っている
第3个回答  2009-05-16
谁がしっていますか