66问答网
所有问题
当前搜索:
给你添麻烦了用日语怎么说
日语
“
给您添麻烦了
”有几种说法?
答:
在日本,“给您添麻烦了”可以说是每个人的口头禅。但在不同的情境、对不同的对象,说法是不一样的。学习一下吧!
1、お世话になりました
。最常用的,一般关系的客套话。对父母,亲近的人等用不着特别客套时也用。2、お世话様です。お世话様でした。等同于1。3、お世话様でございました。
请问该
用日语
表示"
给你添麻烦了
"
答:
给你添麻烦了——お手数をおかけ致します(おてすうをおかけいたします)你讲中文我都没笑你讲的比我日文烂了
,还好意思敢笑我 中国语のレベルは私の日本语より下手くそなのに笑ってくるの?ひどいわよ。(ちゅうごくごのれべるはわたしのにほんごよりへやくそなのに、わたってく...
给您添麻烦了
日语
那么说
答:
1((手间))费事fèishì.¶~を省く/省事shengshì.¶
~のいらない仕事/不费事的工作.2((烦わしいこと))费心fèixin,麻烦máfan.¶
;病人の世话は~がかかる/照顾zhàogù病人麻烦.¶お~をかけてすみません/给您添tian麻烦真对不起.¶お~ですが,この手纸を出してくだ...
麻烦你了
!
的日语怎么说
?中文谐音!
答:
普通:迷惑をかけてすみませんでした
。(给您添麻烦了,谐音:mei(一声,这没有中文字)哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它)尊敬、正式一点:ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。(翻译同上句,谐音:够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他)拜托事宜 普通:お愿いします(哦那嘎...
日语
: 不好意思,
麻烦您了
/辛苦您了 /
给您添麻烦了
怎么说
?
答:
不好意思,麻烦您了:失礼ですが、お手数をかけました。辛苦您了:お疲れしました。给您添麻烦了
:ご面倒をかけしました
。
给您添麻烦了
、申し訳ありませんてした是什么意思?
答:
ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした 意思是:
给您添麻烦了
,非常抱歉。属于正式用语,一般用在对客户,用户,或者商业伙伴等工作场合。没有语法错误,也可以写成:“ご迷惑を挂けて、申し訳ありませんでした”
日语
【对不起,
给您添麻烦了
!】
怎么说
?
答:
给您添麻烦了
日语
那么说 お手数をおかけしました。 手数(てすう) 1((手间))费事fèishì.¶~を省く/省事shengshì.¶~のいらない仕事/不费事
的
工作. 2((烦わしいこと))费心fèixin,麻烦máfan.¶病人の世话は~がかかる/照顾zhàogù病人麻烦.¶お~をか...
帮我翻译几个
日语
句子
答:
1. 非常对不起,
给您添麻烦了
。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉,我不知道该
怎么说
了,因为我
的日语
水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...
麻烦你了
!
的日语怎么说
?中文谐音!
答:
中文:
麻烦你了
;
日语
:大仪だ 麻烦你了。お愿いします。这是在国内很少见到的洋装设计的,所以今后也麻烦你了。なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。据称,高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店,并对组长说了“麻烦...
日语怎么说
“
给您添麻烦了
,非常感谢!”
答:
先生、新年あけましておめでとうございます 老师... 祝您新年好。ご健康とますますのご活跃をお祈りいたします 祝您身体健康工作顺利。大変お手数をかけました、ありがとうございました。
给您添了
那么多
麻烦
,非常感谢。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
表达给别人添麻烦了日语
百忙之中给您添麻烦了日语
给大家添麻烦了日语怎么说
日语 麻烦你了
我请假会给大家带来麻烦日语
日本话麻烦了怎么说
添加麻烦日语
日语给你们添麻烦了怎么说
尽可能不给大家添麻烦用日语怎么说