66问答网
所有问题
当前搜索:
给你添麻烦了用日语怎么说
日语
常用句
答:
第七句:假名:すみません。罗马音:su mi ma sen中文:不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。又给人
添麻烦了的
意思 日本人的口头语 第八句:假名:ごめんなさい。罗马音:go men na sa i中文:对不起,不好意思。(比较随意的口语说法,跟亲人朋友间可省略なさ...
[
日语
]
怎么
向老师或者上司说[
您
辛苦了]呢?
答:
那么,总得说点什么吧?什么也不说应该更不尊敬吧?的确。下面我来打几个例子。比如说,你下班了,你应该对老板说「わたしはお先に失礼します」之类
的
话。如果是老师,老师先走了,跟你说「仆、先に失礼するわ」的时候,你一边点头一边说「はい、さようなら」之类的话。如果是老人,
给你
帮了...
道歉
用日语怎么说
?
答:
“すみません。” 是常用的比较正式的道歉用语。比如福岛核电站发生泄漏事故时东京电力公司道歉
使用的
就是“すみません。”且带有些许下级对上级说话的口吻。“ごめんなさい。”虽然也是比较常用的道歉用语,但有些倾向口语化。且带有些许上级对下级说话的口吻。2 侧重点不同 すみません一般用于
麻烦
...
日语
达人帮忙翻译两句话
答:
我已经拜托在东京上学
的
朋友寄信给您,东京で勉强している友达に手纸を送るようにお愿いしております。她叫***,信已经寄出,请您查收!彼女の名前は××です。手纸はすでに出しておりますので、ご査収ください!最近总是
给您添麻烦
,真是太不好意思了!最近いつもご迷惑ばかりかけており...
表示感谢
用日语怎么说
答:
问题八:得到日本人的帮助,想感谢他,
用日语怎么说
? この度は、书类の调べまで手护铯护皮い郡坤い啤ご迷惑をおかけしてしまいました。本当にすみません。助かりました。ありがとうございます。这次查阅资料让您帮了这么多忙,真是
给您添麻烦了
,非常抱歉。真的是帮了我大忙了,非常...
会给人造成困拢
用日语怎么说
?
答:
给人造成困拢 从字面可以有两种理解。1,给别人
添麻烦
2,给别人的思想上造成困扰・误会 下面分别
给你
:1,楼上几位说的就是这个 他人(たにん)に迷惑(めいわく)をかける 2,这个没人写 他人(たにん)に误解/戸惑い(ごかい/とまどい)させる ...
日语
小句翻译
答:
我为以上所造成的困扰感到抱歉。
这次参加
的
人员比较多,希望不会
给您添麻烦
. 求
日语
。
答:
我们中国人说话和日本人
的
说话方式稍有不同。我为
您
做了个小小的变化。希望能帮得到您。【今回(こんかい)の参加者(さんかしゃ)がとりわけ多(おおい)いのですが、なるべくご迷惑(めいわく)をお挂(か)けしないように心挂(こころが)けております。どうか宜(よろ)しくお愿(...
希望这件事没有
给您添麻烦用日语怎么说
答:
このことはご迷惑をおかけしないと希望いたします
日语
高手请进
答:
偶来帮你吧:度々申し訳ございませんが、FAXをお愿いします。译:每次真不好意思,请发FAX(给我们)30日は、他の见本品と一绪に、今回発注したスリッパも 持ってきて顶けないでしょうか?译:能否在30号与其他样品一起把这次订的拖鞋带来?また、スリッパの中敷の见本品もあるとあ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜