66问答网
所有问题
当前搜索:
日文布料成分表
急求
日语
服装面料翻译,就是下面图片里的
面料成分
具体是哪些,谢谢啦...
答:
外
面料
羊驼毛(alpaca)20 安哥拉兔毛 20 涤纶(polyester)19 人造纤维 19 尼龙 12 羊毛(wool ) 10 部分使用 人造皮革 内衬 涤纶 100 === 以上是按照图片
日文
翻译的内容,请参考。如有问题请追问。
服装
日文成分
标 麻烦大家帮我仔细翻译下
答:
绵:棉 ナイロン:尼龙 リブ部分:袖口(或者用松紧带绑的部位)アクリル:腈纶 ポリエステル:涤纶 ポリウレタン:聚亚胺酯
ファー部分:毛皮的部分 パイル:绒毛 基布:最基本的布料 裏地:里料 中わた:填充物
...人士或者高手帮我翻译一下图片上这些
日文面料成分
是什么吧?急用,高...
答:
布料成分
麻纱 40 棉 20 聚酯纤维 40 布料的里衬 100% 化纤
针对楼上的修正一下,毛料是不对的,毛料是 WOOL
求懂
日文
的帮忙看看...淘了一件日单的羽绒服,上面水洗标不知道是什么...
答:
品质 表地/ナイロン100%、裏地/ポリエステル、中绵/ダウン93%、フェザー7%、衿・袖口/アクリル79%、ポリエステル12%、毛9%、ファー/タヌキ
(チャイニーズラクーン) 特徴 ■ラクーンファー付きフード仕様(フード・ファー共に取り外し可能) ■7... 展开 主要帮忙看这个:中绵/ダウン...
求
成分表
里的
日文
,不用翻译出来。。。我可以自己谷歌翻译。。主要是...
答:
水 BG 丁二醇 ミネラルオイル 矿物质 グリセリン 丙三醇(甘油)トリイソステアリン酸トリメチロールプロパン 三羟甲基丙烷三异硬脂酸
ジメチコン 二甲矽油 エタノール 乙醇,酒精 ジカプリン酸PG 丙二醇二辛酸酯 メドウフォーム油 白池花籽油 PCA-Na 吡咯烷酮羧酸钠 アルカリゲネ...
谁能帮忙翻译一下
成分表
的
日文
,只需成分表就好,谢谢啦
答:
表面的材质 涤纶 100 内衬的材质 涤纶 100 填充物材质 涤纶 100 30度水温手洗,干洗不可,熨烫不可,漂白不可,不可用烘干机烘干。不可长久泡渍,不可和有拉链的尖锐物体一起洗,不可和其它容易脱色的衣服一起洗。
精通
日文
的朋友能帮看看
成分表
写了什么吗?
答:
柠檬酸钠,BG(丁二醇),ジフェニルジメチコン(苯基苯聚二甲基硅氧烷),ミリスチン酸ポリグリセリル-10(聚甘油肉豆蔻酸-10),トリエチルヘキサノイン(甘油三(乙基己酸)酯),フェノキシエタノール(乙二醇苯醚),メチルパラベン(对羟基苯甲酸甲酯)每个字都是手打的!!!
麻烦大家帮我翻译下衣服
日文
的
成分
标和注意事项 谢谢
答:
衣服
面料
:100%聚酯纤维 填充物:90%的羽绒 10的羽毛 里层:100%聚酯纤维 四个图片的:不可水洗、不可漂白、中温熨烫、干燥安全 羽绒制品的处理及保存方法 1、衣服淋雨或雪后,如果一直放着会散发味道,请及时干燥。干燥的时候,轻轻拍打让里面的羽毛分布均匀,不用挂上,平放即可。(请注意不要放在...
求翻译 中文到
日文
内衣
成分表
答:
サイズ:80℃(
日文
)尺码:80C(中文)Saizu: 80 ℃(罗马音)付近胸の下で:78 - 83 胸下围:78-83 Fukin mune no shita de: 78 - 83 バスト:93 - 98 胸围:93-98 Basuto: 93 - 98
成分
:绵:100%(是日文汉字)成分含量:棉:100 Seibun: Men: 100 カップ材质:シルクプ...
日文
日语
翻译
成分表
【成分】水·DPG·セテアリルアルコール·ワセ...
答:
【
成分
】水·DPG·セテ烯丙醇·凡士林·PPG - 30转向莱斯- 4·吉斯泰尔 リルジ那ニウムクロリド·アルガニアスピノサ核油·ホホパ种子油·橄榄油·拉べ啉 达花精华、迷迭香精华、芦荟汁吃叶拉·黄瓜提取物·性质 ジャコウ电锯惊魂精华、荷荷巴叶提取物·水解鲲 キオリン·透明质酸钠·水解...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
日文服装面料成分表大全
中日文面料成分对照表
日文成分表
日文衣服成分表
日文护肤成分表
日语面料成分表
毛衣成分日文对照表
日语面料成分对照表
服装所有日文成分对照表