66问答网
所有问题
当前搜索:
文化影响语言使用的例子
举例说明
文化
对
语言
交际的
影响
答:
下面是举例,一次,
苏轼游完莫干山,来到山腰的一座寺观
。道士见来人穿着格外简朴,冷冷地应酬道:“坐!”对小童吩咐道:“茶!”苏轼落坐,喝茶。他随便和道士谈了几句,道士见来人出语不凡,马上请苏轼入大殿,摆下椅子说:“请坐!”又吩咐小童:“敬茶!”苏轼继续和道士攀谈。苏轼妙语连珠,道...
大家请通过
实例
,说说
文化
对
语言的影响
...。
答:
语言是一个文化、一个文明的一种表现。。。而且很多时候可以凸显出语言使用者的民族性。。。
比如使用德国人和其他日耳曼语族语言的民族
,办事效率高,通常很守时,这一点也表现在德语语法和词汇的严谨性上。。。而像使用意大利语或其他罗曼语族语言的民族如意大利人,则比较懒散和散漫,充满灵感。。。这...
不同的
文化
对
语言的
表达方式是怎样的?
答:
从人们处理批评和反对意见的方式中,我们可以一窥这种
文化
差异对沟通行为的
影响
。在低语境文化中,上司可能会公开严厉地训斥一个不负责任的下属,拿他来做
例子
,以儆效尤。这个上司可能会毫不顾情面地揭露下属的错误,同时也会直截了当地说出希望对方改正的地方,以及如果再达不到期望的话,会有怎样的后...
文化
对汉语的
影响
举5个
例子
答:
灿烂的汉文化促生并
影响
了汉语的发展,从而形成了汉语一些独特的表达方式与表达技巧。从
文化的
角度去关注汉语,我们可以更准确地从宏观和微观上理解、认识和阐释修辞现象,这对丰富
语言
理论和语言实践有着重要的意义。从语音、词汇、语义、语法四角度老了解文化对汉语的影响。简单介绍一下,希望对你有所帮助...
日本受中国
文化影响的事例
答:
3、
绘画
日本绘画也受中国影响,如日本的汉画派,类似于中国画,其集大成者雪舟等杨的汉画秋冬山水图系列十分有名,他曾在1467年跟随遣明使到达中国,尤其钟爱南宋画家马远,夏圭。4、建筑 最有名的恐怕是鉴真六次东渡日本,传授佛经,医药,文化,农业技术。他指导日本医生鉴定药物,传播唐朝的建筑技术...
文化
差异对
语言
产生的
影响
被严重低估了吗?
答:
人们已经习惯了吃这些米饭和馒头,人们这种
语言
中就很少出现汉堡这些东西,像汉堡这个词是在西方的这种餐饮传到中国之后,有汉堡这个英文发音音译过来的。由此就可以证明语言是受到当地的
文化影响的
,就像外国,他对于米饭这些东西的定义也不那么清楚,都是一个泛指的概念,但在国内就有很多的特殊的类型。
有哪些常见的中文语言表达习惯受外来
文化
与
语言影响
很重?
答:
外来词受宗教
影响的
词,菩提、瞬间、刹那这些都是;我觉得这个是对语音的影响比较大,词汇似乎就是引入了一些类似胡同之类的外来词;这个就太多了,科学、物理、化学、干部、参观、代表、动力、对照、法人、概念、规则、机关、经济、社会、卫生、细胞、系统、综合、知识这些的都是。
举例说明翻译是如何
影响
中国的
语言文化
,科技发展和国际交流?
答:
以英语为例:1、
文化影响
英语
语言
反映的是西方的特色文化,因此在很多英语语言中都会出现一些特定的文化信息,而这些文化信息和我国的传统文化之间有很大不同,如果不掌握英语语言国家的文化特点,就会影响到最终的翻译质量。以动物为例,在西方,秃鹰象征着力量和勇气;可是对于中国人来说,人们对秃鹰并...
不同
文化
对联想意义的
影响
答:
这两个
例子
说明了地理环境对
语言
,更确切地讲,对词汇的
影响
。词汇
文化
意蕴的不同,是由于各民族、各地区之间的文化差异引起的。因为语言是一种表达思想的符号体系,它需要在一定的社会范畴和文化背景中去理解和
使用
,而作为语言建筑材料和重要载体的词汇,和文化息息相通,有什么样的文化,就会有与其相...
请举一些
文化
差异在翻译时造成的盲点
的例子
答:
you?”等。
文化的
特殊性也显示了不同的民族对颜色的偏好和分类的差异,并体现在
语言的使用
中。黄色在我国历史上代表着皇室,神圣崇高、不可侵犯,所以汉语用“黄道吉日”形容好日子,用“黄粱美梦”形容好梦,用“黄袍加身”形容称帝。但英语中却用be born in the purple形容出身显赫,用紫色而不是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
语言与文化相互影响的例子
文化对语言的影响的简单例子
语言与文化的关系例子
词汇与文化的关系举例子
语言与文化之间的关系的例子
语言受文化影响实例
语言塑造文化的例子
语言和文化紧密联系的例子
文化促进语言的发展例子