66问答网
所有问题
当前搜索:
小王子原文及翻译
《
小王子
》 中文
翻译
答:
《
小王子
》(译文节选)献给里翁-沃斯 我恳请读到这本书的孩子原谅我把它献给一个大人。我有正当的理由:这个大人是我在人世间最好的朋友。我还有个理由:他能理解一切,包括给小孩看的书。我有第三个理由:他生活在法国,现在又饿又冷。他需要安慰。如果这些理由还不够,那我就把这本书献给这个大...
《
小王子
》全文英文
翻译
是什么?
答:
中文翻译:
《小王子》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事,他住在一个小星球上
。有一天,他离开了他居住的星球,开始旅行。他经过了各种各样的星球,后来,他来到了地球,最后,他又回到了他的星球。
求《
小王子
》中以下选段的英文
原文
答:
1.对我而言,你只不过是个小男骇,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你,你也同样用不着我。对你来说。我也只不过是只狐狸,就跟其他千万只狐狸一样。然而,如果你驯养我。我们将会彼此需要,对我而言,你将是宇宙唯一的了,我对你来说,也是世界上唯一的了。2.你看,看到那边的麦田了吗?我...
小王子
英文原版读物片段求
翻译
答:
我很惊讶,突然明白了为什么沙漠放着光芒。当我还是一个小孩子的时候,我住在一座古老的房子里,而且传说,这个房子里埋藏着一个宝贝。当然,从来没有任何人能发现这个宝贝,可能,甚至也没有人去寻找过。但是,这个宝贝使整个房子着了魔似的。你们望着天空。你们想一想:羊究竟是吃了还是没有吃掉花?
如何理解严复的信达雅并举例
答:
这段文字被
翻译
成中文:“这个熟睡的
小王子
最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命……”这段译文就很好地体现了严复的“信达雅”标准。首先,它忠实于
原文
,没有遗漏或增译任何内容,准确...
谁能帮我
翻译
下这段话
答:
to the little Prince. The secret, the little Prince in the Sahara desert found the fountain of life with the pilots in distress. Finally, to leave Earth with the help of the little Prince in the snake back his B612 on asteroids. Fairy tale describing the little Prince had not...
小王子
经典语录英文
翻译
答:
这个熟睡的
小王子
最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命…… The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could...
英语
翻译
《
小王子
》(法语,英语)
答:
Burnt Norton 烧毁的诺顿 I Time present and time past 现在和过去的时光 Are both perhaps present in time future, 也许都存在于未来之中,And time future contained in time past.且未来的时光包含于过往。If all time is eternally present假如所有时间都永恒存在 All time is unredeemable.所有...
翻译
《
小王子
》第26章
答:
“……当然啰。你一定会在沙上看到我的脚印是从哪里开始的。你只要在那里等我就行了。我今天夜里就到那里去。”我走到离墙二十米的地方了,却仍然没有看到是什么在和
小王子
讲话。小王子沉默了一会儿又说:“你的毒液很厉害吗?你保证不会使我长时间感到痛苦吗?”我焦虑地止住了脚步,但我依然不...
《
小王子
》第2章的英文是什么?怎么
翻译
?
答:
“并不像你说的那么小……瞧!它睡着了……” And that is how I made the acquaintance of the little prince.就这样,我认识了
小王子
。 《小王子》剧情简介:剧中的主人公小王子居住的B612星球是一个还没有一间屋子大的小星球,上面的3个火山,才刚刚有膝盖那么高,上面还有一支小王子非常喜爱的玫瑰花。因为...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
小王子英文翻译与解析
小王子英文全文翻译
小王子翻译名句原文译文
小王子翻译中英对照版
小王子全书翻译
小王子中英双语版
《小王子》英语原版
小王子汉语翻译
小王子中英文对照版