66问答网
所有问题
当前搜索:
名词转译成动词的好处
词性转换
的好处
答:
词性转换的好处有:
提高文本分析的准确性、改善信息检索、提高翻译质量
。1、提高文本分析的准确性:通过将单词从一种词类转换为另一种词类,可以更准确地分析文本。例如,将形容词转换为名词可以
帮助计算机更好地理解文本中描述事物的语言
。这有助于提高文本分类、情感分析和实体提取等任务的准确性。2、改善...
词性的转换是什么?
答:
1、
名词转译成动词
:一些由动词词根派生的名词以及含有动作意味的名词常可转译为汉语的动词。Rockets have foundapplicationin theexplorationof the universe.译文:火箭已经被用来探索宇宙。2、介词转换为动词:英语中介词的使用频率相对于汉语来说要高得多。实际上英语中很多介词在语境中可带有明显的动作意味...
浅谈英译汉中的英汉词性的转换论文
答:
例句(1)(2)中的英文
名词
discussion和value首先分别译为汉语
动词
“讨论”和“珍视”,因只有副词才能修饰动词, 故修饰它们的形容词warm和highest就可分别译为汉语副词“热烈地”和“高度地”,用来修饰动词。 (三)表示心理状态的形容词在联系动词后作补语时常
转译成
汉语动词 如confident、certain、careful、cautious、angry...
英译汉常用方法和技巧(1)
答:
名词转译成动词
英语中源自
动词的
名词,如“exploration”在“Rockets have found application for the exploration of the universe”中,可转译为“探索”。记叙文中的动作性名词如“sight”和“sound”,如"The sight and the sound of our jet planes filled me with special longing",在翻译时...
词性
转换翻译
法——
名词
转
动词
答:
,1.英语中由动词派生出的
名词
,在翻译中可以
译为动词
。,例句:Rockets have found application for the exploration of the universe.,译文:火箭已经 用来探索 宇宙了。,例句:Her unexpected promotion provoked much discussion among peers and petitors.,译文:她意想不到地 晋升 了,这让...
考研英语二翻译技巧
答:
这时把
名词转译为动词
可以使句子更加简洁,更加符合汉语的表达习惯。例如:Hisappearanceinouruniversitycheeredusup.有的同学就会把这句话译为“他的出现在我们大学,使我们非常兴奋。”,此时我们也可以利用这个翻译技巧,将appearance转译为动词,可以译为“他出现在我们大学,我们非常兴奋”。4、增译法:此...
考研英语翻译解题步骤详解?
答:
更有甚者还可能损害道德品质。(或者“甚至可能导致一个人道德品质的下降”)4.形容词
转译成
副词 由于英语中的名词在翻译的时候可以转海文考研换成汉语
动词
,所以修饰该
名词的
形容词往往转译成汉语副词。We must make full use ofexiting technical equipment.【参考译文】我们必须充分利用现有的技术设备。
词性转换是什么呢?
答:
词性转换是指一般的名词、动词、形容词、副词可以在添加或减去一些前或后缀后得到新的单词。
名词转译成动词
,一些由动词词根派生的名词以及含有动作意味的名词常可转译为汉语的动词。英语中介词的使用频率相对于汉语来说要高得多。实际上英语中很多介词在语境中可带有明显的动作意味,例如“书上,across, ...
也说翻译中的词类转换(4)
答:
(一)形容词与副词的互相转译 1. 英语名词译成汉语
动词
时,修饰该
名词的
形容词往往
转译成
汉语副词。如:1) Occasionally a drizzle came down, and the intermittent flashes of lightening made us turn apprehensive glances toward Zero.偶尔下一点毛毛雨,断断续续的闪电使得我们不时忧虑地朝着零区...
英语翻译中的词类转换
转译
技巧(1)
答:
1. 由动词派生的
名词转译成动词
,在政论文体中出现比较多。如:1) The 1967 UN document calls for the settlement of the Middle East conflict on the basis of Israeli withdrawal from occupied territories and Arab acknowledgement of Israeli's right to exist. (1967年联合国文件要求在以色列...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
动词十名词的词组
动词+名词的词语
名词和动词的区别
扑作为动词的好处
动词这样写的好处是什么
动词+名词
动词加名词
名词作动词
v是动词还是名词