66问答网
所有问题
当前搜索:
人山人海的中式英语
人山人海中式英语
答:
人山人海中式英语为People mountain, people sea
。但“人山人海”在英语中可不这么说。“人山人海”地道英语为A sea of people,其他译法还有a huge crowd of people,be all packed,be flooded with people,There is hardly breathing space。人山人海 中式英语还有you can you up你行你上啊,这...
中式英语
“people mountain people sea”直译成中文是哪个成语?_百度...
答:
人山人海
\\\
people mountain people sea
是什么意思
答:
people mountain people sea
人山人海 双语对照 词典结果:People Mountain People Sea [电影]人山人海;以上结果来自金山词霸 例句:1.People mountain people sea, today no see, tomorrow see.人山人海,今天不见,明天见。2.Anywhere all is people mountain people sea.到处都是人蓬菖人海?
五一假期,你体会到“
人山人海
”吗?
答:
五一假期,你出去玩了嘛?有没有感受到人山人海,你知道它怎么翻译嘛?是people mountain people sea?这种表达比较中式英语,但是可能因为国内太多人说了,有些国外媒体有直接用过这个表达,当然不是太过规范,一起来学习其他相关表达吧!1.
a sea of people/faces
(a sea of 大量的)huge crowds ...
people mountain people sea
是什么意思?
答:
就是嘛!这是很典型
的中式英语
!就是
人山人海的
意思!
搞笑
中式英语
六:
人山人海
用英语怎么说
答:
人山人海
英文:huge crowds of people huge 读法 英 [hjuːdʒ] 美 [hjuːdʒ]1、adj. 巨大的;庞大的;无限的 2、n. (Huge)人名;(英)休奇 词汇搭配:1、huge system 巨系统 2、sudden huge profits 暴利 ...
那些年我们说过
的中式英语
,它们的正确打开方式是什么?
答:
中式英语:No three no four.地道英语:Neither fish,flesh nor fowl;Neither one thing nor the other.3.人山人海 中式英语:
People mountain people sea.地道英语
:Huge crowds of people;A sea of people.4.马马虎虎 中式英语:Horse horse tiger tiger.英式英语:Just so so;Careless.5.你试...
英语
翻译:
人山人海
(别就翻译成 a lot of people)
答:
1,huge crowds of people。2,因为现在中国地位的提高,
中式英语
开始风靡,被视为时尚。所以, people mountain, people sea 也不错,因为成语只有中国,日本有。所以翻译到国外大多都靠翻译者自己的理解翻译,怎么着都不错。
有哪些常见
的中式英语
?
答:
中式英语,又称Chinglish,是指受到汉语语法、习惯和直接翻译影响的英语。这种英语通常不符合英语语法规则,可能让母语为英语的人难以理解。以下是一些常见的中式英语表达:
People mountain people sea
(人山人海):这个短语直接从汉语翻译过来,用来形容一个地方非常拥挤。在标准英语中,我们会说"crowded"或者...
车水马龙
人山人海
用busy+people+busy+street还是people+mountain...
答:
不对吧,你这个都是
中式英语
呀,如果形容街道很多人应该是 there are many people on the street. And traffic is very heavy.
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
人山人海搞笑式英语
人山人海用英语说
英语人山人海怎么说
人山人海的英文翻译
人山人海用英语怎么说准确
人山人海的英文单词怎么写
人山人海英语翻译笑话
假期人山人海英语作文
人山人海的词语