日语中什么时候读长音，什么时候不读长音

Question

日语中表示“遗像”这个词“いえい”，是读“イエー”，还是读“イエイ”？请各位大侠指教!
也就是说只要是在假名后面加相应的长音假名就一定读长音么？不会读短音么？

Answer 1

日语中的长音是有规律的：
あ段假名后如果加あ就是长音，如：おかあさん
い段假名后如果加い就是长音，如：おにいさん
う段假名后如果加う就是长音，如：つうやく
え段假名后如果加い就是长音，如：せんせい
お段假名后如果加う就是长音，如：おとうさん
外来语长音用ー表示：如：ノート
另外，特殊场合下：え段假名后加え，如：おねえさん
お段假名后加お，如：おおきい

所以你一定要熟悉五十音图中段的概念。

Answer 2

イエイ和イエー在读音上是没有区别的。
有的电子词典，特别是在查找外来语的时候，两种都可以找到你想要的词。
但是，虽然读起来是一样的，查字典的时候，还有就是正确的约定俗成的写法的时候，还是写成前者：イエイ。
语言，本身就是一个约定俗成的东西，大家都是这样写的。习惯了就好了。
重点是，刚学日语的时候，可能会把这三个音特意分开来读，所以，才会觉得有区别。
其实，读音真的是一样的。

Answer 3

遗影いえい イエー
え的后面加い，那个い不读出来，读长音本回答被提问者采纳