求助：如何在短时间内分辨出法语，德语，意大利语和拉丁语？

Question

要音乐考试了，这次是考文艺复兴时期和巴洛克时期的音乐特点。其中有听辨题，播放音乐的同时会给出歌词及翻译，如果一看到歌词就可以分辨出是哪种语言会简单很多。麻烦各位达人告诉我该怎样迅速分辨法语，德语，意大利语和拉丁语。多谢！

Answer 1

我把辨别顺序给您排了下，按我认为最佳的判别逻辑顺序，把区别于其它语言的最关键特征列出来啦，方便您能迅速识别出来：
顺序依次是：德语--意大利语--拉丁语---法语
下面是原因：

1。先看是不是德语，因为德语最独特在于它除了英语26个字母外，还有3个上面带两点的字母(Ää, Öö, Üü)及一个很像希腊字母β的字母ß，如果有就是它了。

2。排除了是德语的可能性后，再看看这首歌中有没有单词有ç字母的，c下面有一小撇儿，这也是法语的独特之处，另外有de,des,le ,les,au,du等常见单词等的就是法语啦；

3。如果也不是法语，那么就看看是不是意大利语，意大利语单词基本以元音结尾，如你看到一首歌歌词单词大多都是以o,a,i,e等结尾的，那就是意大利语啦！

4。前三个可能都排除了的话，那剩下的就是拉丁语啦！嘿嘿

上面是介绍比较原始的方法，是您在手上没有任何工具的时候，当然现在工具很发达，您拿电子翻译词典一查……其义自现！自然包括身家出处啦！

希望我的回答能让您满意！

Answer 2

一楼的回答相当不错, 我再补充一下.

是不是德语非常明显, 除了一楼说的几点之外, 还有就是德语的所有名词的第一个字母都要大写, 所以大写字母最多的, 肯定就是德语. 还有就是德语的拼写总体来看不美观. 很多字母的组合放在一起看着就不是很舒服, 而且有些情况单词会很长. 有以上几点的, 一定是德语.

意大利语和一楼说的一样, 元音字母结尾, 而且一般来说短的单词很多, 感觉没有拼写完毕. 经常会有( ' )这个东西把两个单词和在一起. 而且意大利文少了英文5个字母, 这五个字母是: J,K, W, X ,Y.

然后说法语, 我的本行. 起码我觉得, 看法语最舒服拉. 一楼基本上把法语的特点说全了. 我就加一点, 如果你英文不错的话, 如果你发现你看到的语言和英文的单词拼写最相象, 那一定就是法语了.

最后说拉丁文, 拉丁文是所有拉丁语言的发源语言, 如果从来没有见过拉丁文的话, 确实很难分辨. 但是就如一楼所说的, 如果都不符合以上三个语言的特点, 那就一定是拉丁问了. 我虽然认识点拉丁文, 但拉丁文文特点不是非常明显, 我又不是那么精通, 所以不想误倒你. 如果你看到一个比较有综合性, 没有什么特别引人注目的特点的语言, 那就会是拉丁文了.

Answer 3

要马上判别出准确的语言是要在生活中经常接触这些才可以做到的。
但感性的来说德语发音的喉音比较重，法语的鼻音较重，发音顺畅抑扬顿挫很好听的是意大利语。拉丁语没有感觉所以不讲，以防误导你。但我看到的德语中的拉丁词发音也都是不低不高的中性音。祝好运吧！

Answer 4

法语，德语和意大利语参照楼上。。。
拉丁文就和一般字母一样。。。无区别。。而且也没人讲。。。

Answer 5

基本字母区别有：
德语：Ä ä Ö ö ß （a，o上有两点，出现ß就是德文了）Ü ü
法语：Ââ Àà Çç Êê Ëë Œœ Îî Ïï Ôô Ûû Ùù（倒过来的三声，e，i上两点，c下小尾巴都是法文）Üü Éé Èè
意大利语：Ò ò Ó ó （O上有二声四声就是意大利文）È è É é ：意大利文有很多o，i结尾
拉丁语：Ā ā Ă ă Ē ē Ĕ ĕ Ī ī Ĭ ĭ Ō ō Ŏ ŏ Ū ū Ŭ ŭ （一声和三声就是拉丁文了）

不过觉得还是了解下四种语言中的常见冠词代词动词之类，比较便于轻松判断。