ä¸æå
¨å½ç天æ°è¿å
¥æ°ä¼,é£ä¹å»ºè®®ï¼æ¨æ¥æ¿å¾·é¿æå±±åºæ
游ï¼ç
享æ¸
åçæ´»ãæ¿å¾·å¸ä½äºå京以åï¼çå±±ç¯æ±ã被称为âç´«å¡æç âï¼æ°åæ¸
åã亲身æåä¸ç¾å¹´å¤§æ¸
ãé¿æå±±åºé¨ç¥¨:90å
ãå¤å
«åºââå°å¸è¾¾æ宫é¨ç¥¨ï¼40å
ãæ¨å
°å´åºé¨ç¥¨ï¼60å
ãèªé©¾è½¦æ¥æ¿å¾·å¯ä»¥æ²¿äº¬ç é«éå
¬è·¯ï¼ä¸è¡è³å京ï¼å¨ç±å京走101å½éæ¥æ¿å¾·ã
é¿æå±±åºè·ç¦»å京256å
¬éãäºä¸æé´ï¼æ¥é¿æå±±åºæ
游å¤ä¸ºå京çç§å®¶è½¦æ
游è
ï¼æ以ä¸æ®µæ¶é´ä»¥æ¥ï¼æ¯åºæ¥å¾
éå¾å¤§ã游人ä¹å¾å¤ï¼ä¹å¾æ¥æ¤ãå¦ææ¯å¨7ã8æ份æ¥æ¿å¾·ï¼åå¯ä»¥å¯¹ä¸é¿æå±±åºå°¤å
¶æ¯âé¿æâçä½ä¼å°±ä¼æ´æ·±ã
ä¹å¯ä»¥ä¹ç«è½¦ï¼å°è¾¾å京åï¼åæå京ä¹ä»¥ä¸ç«è½¦æ¥æ¿å¾·ãå
·ä½ç«è½¦è½¦æ¬¡å¦ä¸ï¼
1ãN211次 å京ââæ¿å¾· å京å§åæ¶é´ï¼07ï¼16 ç»å°æ¿å¾·æ¶é´ï¼11ï¼15
2ã4452次 ç³å®¶åºââæ¿å¾· å京ç«å¼è½¦æ¶é´ï¼00ï¼10 ç»å°æ¿å¾·æ¶é´ï¼æ¬¡æ¥ï¼05ï¼42
3ã2251次 å京ââæ¿å¾· å京å§åæ¶é´ï¼13ï¼22 å°è¾¾æ¿å¾·æ¶é´ï¼18ï¼27
æ¿å¾·çä½å®¿ç¯å¢å级å«ï¼å¯ä»¥ä¾ä½ éæ©ç空é´åèå´å¾å¤ï¼ä¸éè¦æåé¢å®é
åºï¼æ¥æ¿å¾·åï¼å³å¯ä»¥å¾è½»æ¾å°æ¾å°éå®çä½å®¿ãå¦æ两个人æ¯å¦ççè¯ï¼å»ºè®®ï¼ä½å®¿å®å
¨å«ççææ¯æ为éè¦çãå¨é¿æå±±åºçæ£é¨ä¸½æ£é¨åå¾·æ é¨ ååå¯ä»¥æä¾ä½å®¿ãæ¿å¾·æ
游æ¶è´¹ä¸ç®å¾é«ï¼æ åé´çä»·ä½å¨80å
å·¦å³ãæ¹ä¾¿ä¸¤ä¸ªäººå¢è¿ææ
çéè¦ã
åï¼å¦ææ³è¦åå°æ£å®ç满æ±å
¨å¸æè
å°éçæ¿å¾·å°åï¼å¯ä»¥éæ©å¨é¿æå±±åºé¨åçï¼ç±æº¥ä»ªäº²èªé¢åçâé¿æå±±åºå¤§é
åºâè´¹ç¨ä¸è²ï¼å¯ä»¥éæ©èèçèå´ãå¦å¤ï¼å°ååºåæä½ä¹å¾å¤ã注æé£åå«çå°±å¯ä»¥äºã
ç©ï¼æ¿å¾·é¿æå±±åºæ¯å¿
æ¥çæ¯ç¹ï¼ä¸¤ä¸ªäººå¯ä»¥ä¸èµ·æ¼«æ¥äºå±±åºæ¹åºï¼çå½å¹´å°çåèµµèææçå¤æ¯å°ï¼å¾ä¸éçãå¦å¤ï¼å¯ä»¥å»å¤å
«åºï¼è·ç¦»å±±åºé½å¾è¿ãå¯ä»¥ææ½æä¸èµ·ç¬æ£æ§å±±ãä¿è¯ï¼âæ£æ§å±±åï¼è¤èç³è·âãâæ¸å°æ£æ§å±±ï¼æ´»å°ä¸ç¾ä¸âã
å¦å¤ï¼æå°é¾å¯ä»¥èç³»åå¨è¯¢ï¼
www.bishushanzhuang.com.cn é¿æå±±åºæ
游ç½ï¼è¿æ¯é¿æå±±åºçå®æ¹ç½ç«ã
é¿æå±±åºç®ä»ï¼
The Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde
é¿æå±±åºååæ¿å¾·ç¦»å®«æçæ²³è¡å®«ï¼ä½äºæ²³åçæ¿å¾·å¸ä¸å¿åé¨ï¼æ¯æ¸
代çå¸å¤å¤©é¿æåå¤çæ¿å¡çåºæãé¿æå±±åºä½äºæ¿å¾·å¸ä¸å¿åºä»¥åï¼æ¦ç河西岸ä¸å¸¦çé¿çè°·å°ä¸ï¼è·ç¦»å京 230å
¬éãå®å§å»ºäº1703å¹´ï¼åç»æ¸
æä¸ä»£çå¸ï¼åº·çãéæ£ãä¹¾éï¼èæ¶çº¦90年建æã ä¸å京紫ç¦åç¸æ¯ï¼é¿æå±±åºä»¥æ´ç´ æ·¡é
çå±±æéè¶£ä¸ºæ ¼è°ï¼åèªç¶å±±æ°´ä¹æ¬è²ï¼å¸æ¶æ±åå¡åä¹é£å
ï¼æ为ä¸å½ç°åå å°æ大çå¤ä»£å¸ç宫èã
å½å¹´åº·ççå¸å¨åå·¡éä¸ï¼åç°æ¿å¾·è¿çå°æ¹å°å¿è¯å¥½ï¼æ°åå®äººï¼é£æ¯ä¼ç¾ï¼åç´è¾¾æ¸
çæçå祥å°ï¼ï¼åæ¹ï¼æ¯æ»¡æ¸
çå¸å®¶ä¹¡çé¨æ·ï¼è¿å¯ä¿¯è§å
³å
ï¼å¤æ§èå¤åé¨ï¼äºæ¯éå®å¨è¿é建è¡å®«ã康çååäºå¹´(1703å¹´)å¼å§å¨æ¤å¤§å
´åæ¨ï¼çæµæ¹æ³ï¼ä¿®è·¯é 宫ï¼è³åº·çäºåäºå¹´ï¼1713å¹´ï¼å»ºæ36æ¯ï¼å¹¶å»ºå¥½å±±åºçå´å¢ãéæ£æ代æå修建ãå¹²éå
å¹´ï¼1741å¹´ï¼å°å¹²éäºåä¸å¹´ï¼1792å¹´ï¼å继ç»ä¿®å»ºç´è³å®å·¥ï¼å»ºæçé¿æå±±åºæ°å¢å å¹²é36æ¯åå±±åºå¤çå¤å
«åºï¼å½¢æçå¢å
约å å°564å
¬é¡·ï¼å
¶è§æ¨¡å£®è§ï¼æ¯å«å
·ä¸æ ¼çç家åæï¼ä¸ºå人çä¸äºçè´µçå¤ä»£åæ建çæ°ä½ã
é¿æå±±åºå宫殿åºãæ¹æ³åºãå¹³ååºã山峦åºå大é¨åã宫殿åºä½äºæ¹æ³å岸ï¼å°å½¢å¹³å¦ï¼æ¯çå¸å¤çææ¿ã举è¡åºå
¸åç活起å±
çå°æ¹ï¼å å° 10ä¸å¹³æ¹ç±³ï¼ç±æ£å®«ãæ¾é¹¤æãä¸å£æ¾é£åä¸å®«åç»å»ºçç»æãæ¹æ³åºå¨å®«æ®¿åºçåé¢ï¼æ¹æ³é¢ç§¯å
æ¬å·å²çº¦å 43å
¬é¡·ï¼æ8个å°å²å±¿ï¼å°æ¹é¢åå²æ大å°ä¸åçåºåï¼å±æ¬¡åæï¼æ´²å²éè½ï¼ç¢§æ³¢è¡æ¼¾ï¼å¯ææ±å鱼米ä¹ä¹¡çç¹è²ãä¸åè§ææ¸
æ³ï¼å³èåççæ²³æ³ãå¹³ååºå¨æ¹åºåé¢çå±±èä¸ï¼å°å¿å¼éï¼æä¸æ ååè¯é©¬åï¼æ¯ä¸ç碧èèµèµï¼ææ¨èçï¼è«è«èåé£å
ã山峦åºå¨å±±åºç西åé¨ï¼é¢ç§¯çº¦å å
¨åçäºåä¹åï¼è¿é山峦起ä¼ï¼æ²å£çºµæ¨ªï¼ä¼å¤æ¥¼å 殿éã寺åºç¹ç¼å
¶é´ãæ´ä¸ªå±±åºä¸åå¤æ°´ï¼è¥¿åå¤å±±ï¼æ¯ä¸å½èªç¶å°è²ç缩影ã
å¹³ååºè¥¿é¨ç»¿èå¦èµï¼ä¸æ´¾èå¤èåé£å
; ä¸é¨å¤æ¨å天ï¼å
·æ大å
´å®å²è½è½æ£®ææ¯è±¡ã å¨é¿æå±±åºä¸é¢ååé¢çå±±éºï¼åå¸çå®ä¼å£®è§ç寺åºç¾¤ï¼è¿å°±æ¯å¤å
«åºï¼å
¶å称åå«ä¸º: 溥ä»å¯ºã溥å寺ï¼å·²æ¯ï¼ãæ®ä¹å¯ºãå®è¿åºãæ®å®å¯ºã须弥ç¦å¯ºä¹åºãæ®éå®ä¹ä¹åºãæ®å寺ãå¤å
«åºä»¥æ±å¼å®«æ®¿å»ºç为åºè°ï¼å¸æ¶äºèãèãç»´çæ°æ建çèºæ¯ç¹å¾ï¼åé äºä¸å½çå¤æ ·ç»ä¸ç寺åºå»ºçé£æ ¼ã
å±±åºæ´ä½å¸å±å·§ç¨å°å½¢ï¼å 山就å¿ï¼ååºæç¡®ï¼æ¯è²ä¸°å¯ï¼ä¸å
¶å®åæç¸æ¯ï¼æå
¶ç¬ç¹çé£æ ¼ãå±±åºå®«æ®¿åºå¸å±ä¸¥è°¨ï¼å»ºçæ´ç´ ï¼èæ¯åºèªç¶é趣ï¼å®«æ®¿ä¸å¤©ç¶æ¯è§åè°å°è为ä¸ä½ï¼è¾¾å°äºåå½èªç¶çå¢çãå±±åºèåå建çèºæ¯ç²¾åï¼åå
建çè§æ¨¡ä¸å¤§ï¼æ®¿å®åå´å¢å¤éç¨éç ç°ç¦ãåæ¨æ¬è²ï¼æ·¡é
åºéï¼ç®æ´é度ï¼ä¸äº¬åçæ
宫ï¼é»ç¦çº¢å¢ï¼æé彩ç»ï¼å çèç®åææ¾å¯¹ç
§ãå±±åºç建çæ¢å
·æåæ¹åæçé£æ ¼ãç»æåå·¥ç¨åæ³ï¼åå¤æ²¿è¢åæ¹å¸¸ç¨çææ³ï¼æ为åå建çèºæ¯å®ç¾ç»åçå
¸èãé¿æå±±åºä¸åäºå
¶å®çç家åæï¼å®ç»§æ¿ååå±äºä¸å½å¤å
¸åæâ以人为ä¹ç¾å
¥èªç¶ï¼ç¬¦åèªç¶èåè¶
è¶èªç¶âçä¼ ç»é åææ³ï¼æç
§å°å½¢å°è²ç¹å¾è¿è¡éååæ»ä½è®¾è®¡ï¼å®å
¨åå©äºèªç¶å°å¿ï¼å 山就水ï¼é¡ºå
¶èªç¶ï¼åæ¶èååé åèºæ¯çç²¾åäºä¸èº«ãå®æ¯ä¸å½åæå²ä¸ä¸ä¸ªè¾ç
çéç¨ç¢ï¼æ¯ä¸å½å¤å
¸åæèºæ¯çæ°ä½ï¼äº«æâä¸å½å°çå½¢è²ä¹ç¼©å½±âåâä¸å½å¤å
¸åæä¹æé«èä¾âççèªã
é¿æå±±åºä¹å¤ï¼åç¯äºå±±åºçæ¯éä¼ç寺åºç¾¤ï¼å¦ä¼ææ§æï¼ç¯ç»å±±åºï¼å®è±¡å¾µæ°æå¢ç»åä¸å¤®éæãæ¿å¾·âå¤å
«åºâåå¸å¨é¿æå±±åºä¸åé¢å±±éºçå°å°ä¸ï¼é¢ç§¯è¾¾ 40å¤ä¸å¹³æ¹ç±³ï¼åæ寺åºåä¸åº§ï¼ç°åçææ®éå®ä¹ä¹åºã须弥ç¦å¯¿ä¹åºãæ®ä¹å¯ºãæ®å®å¯ºãå®è¿åºã溥ä»å¯ºãæ®å寺ãè¿äºåºå®é碧è¾ç
ï¼å®ä¼å£®è§ã
æ¿å¾·é¿æå±±åºåå¨å´å¯ºåºï¼è±æå称 : The Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengdeï¼ï¼äº1994å¹´æ ¹æ®æåé产é´éæ åC(II)(IV)被åå
¥ãä¸çé产åå½ãï¼ç¼å·: 200-011ï¼ã
ä¸çé产å§åä¼è¯ä»·ï¼æ¿å¾·é¿æå±±åºï¼æ¯æ¸
çæçå¤å£è¡å®«ï¼ä½äºæ²³åçå¢å
ï¼ä¿®å»ºäºå
Œ
1703å¹´å°1792å¹´ãå®æ¯ç±ä¼å¤ç宫殿以åå
¶å®å¤çæ¿å¡ã举è¡ä»ªå¼ç建çææçä¸ä¸ªåºå¤§ç建ç群ã建çé£æ ¼åå¼çåºå®åç家åæåå¨å´çæ¹æ³ãç§åºå森æå·§å¦å°è为ä¸ä½ãé¿æå±±åºä¸ä»
å
·ææé«çç¾å¦ç 究价å¼ï¼èä¸è¿ä¿ççä¸å½å°å»ºç¤¾ä¼åå±æ«æçç½è§çåå²é迹ã