1、唐·李白《清平调其一》
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：看到彩云想起她的衣裳，看到花儿想起她的面容，春风吹拂着栏杆露珠闪艳浓。若不是在群玉山头见到了她，也会在瑶池的月光下来相逢。
2、唐·崔护《题都城南庄》
去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文：去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
3、唐 · 李商隐《霜月》
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文：听到了南飞的雁叫已听不到鸣蝉，百尺高楼霜华月色融合为水接天。青女与嫦娥生来就都耐得住清冷，月中霜里看谁有姣好的身姿容颜。
4、唐·李白《清平调其二》
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文：像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
5、唐·李白《清平调其三》
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译文：名花伴着绝色美人令人心欢，赢得君王满面带笑不停地看。春风中消解了君王无限怅恨，在沉香亭北共同倚靠着栏杆。
1、唐·李白《清平调其一》
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：看到彩云想起她的衣裳，看到花儿想起她的面容，春风吹拂着栏杆露珠闪艳浓。若不是在群玉山头见到了她，也会在瑶池的月光下来相逢。
2、唐·杜牧《赠别》
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
译文：姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活象二月初含苞待放一朵豆蔻花. 看遍扬州城十里长街的青春佳丽， 卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
3、唐 · 李商隐《霜月》
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争妍斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
4、唐·李白《清平调其二》
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆。
5、唐·李白《清平调其三》
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译文：名花艳，美人艳，人映花，花衬人，是多么地美丽和谐，常常赢得风流的君王，含笑顾盼，举步流连。沉香亭北，倚着栏杆，欣赏，消遣，人影花影两相辉，纵有无限的春恨，也会自然地烟消云散。
参考资料：百度百科—清平调三首
参考资料：百度百科—赠别
参考资料：百度百科—霜月
本回答被网友采纳1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。——唐·李白《清平调其一》
2、娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。——唐·杜牧《赠别》
3、初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——唐 · 李商隐《霜月》
4、一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。——唐·李白《清平调其二》
5、名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。——唐·李白《清平调其三》
《清平调其一》赏析：此诗想像巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。第一首，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。
长门自是无梳洗、何必珍珠慰寂寥！
———— 江采萍.梅妃（谢赐珍珠）
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来常下泪，开箱验取石榴裙。
———— 武媚.则天大帝（如意娘）
去年今日此门中，人面桃花相应红。
人面只今何处去？桃花依旧笑春风！
———— 崔护.题农家借饮
冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。
世间亦有痴于我，岂独伤心是小青。
———— 明.冯小青
长门自是无梳洗、何必珍珠慰寂寥！
———— 江采萍.梅妃（谢赐珍珠）
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来常下泪，开箱验取石榴裙。
———— 武媚.则天大帝（如意娘）
去年今日此门中，人面桃花相应红。
人面只今何处去？桃花依旧笑春风！
———— 崔护.题农家借饮
冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。
世间亦有痴于我，岂独伤心是小青。
———— 明.冯小青