“画蛇添足”是什么意思?

如题所述

画蛇添足(huà shé tiān zú)原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

这个故事讽刺了那些做事多此一举,反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实,无中生有。

出自《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”

译文:蛇本来就没有脚,你这么能可以给他加脚呢。

语法结构:连动式,作宾语。

近义词:多此一举、弄巧成拙、适得其反。

反义词:恰到好处、画龙点睛。

扩展资料

1、近义词

多此一举,duō cǐ yī jǔ,举动,行为。指多余的,没有必要的举动。做不必要的、多余的事情。

出自清·李绿园《歧路灯》第四回:“寅兄盛情,多此一举。”

译文:你的盛情,多此一举。

2、反义词

画龙点睛( huà lóng diǎn jīng):原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容更加生动有力。

出自唐朝张彦远《历代名画记 张僧繇》:“张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之即飞去。”人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,二龙乘云腾去上天,二龙未点眼者皆在。

译文:张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,(张)就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-19

意思是:画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

出处:《战国策·齐策》:“楚有祠者;赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足;一人饮之有余;请画地为蛇;先成者饮酒。’一人蛇先成;引酒且饮之;乃左手持卮;右手画蛇;曰:‘吾能为之不足。’未成;一人之蛇成;夺其卮曰:‘蛇固无足;子安能为之足。’

遂饮其酒。为蛇足者;终无其酒。”

朝代:汉

作者:刘向

翻译:楚国有一个人请人喝酒,酒少人多,大家约定:在地上画蛇,谁先画好,谁喝酒。一个人先画成,左手拿过酒准备喝,同时用右手为蛇画脚,并说:“我还能给蛇画脚呢!” 脚还没有画完,另一个人已把蛇画好,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么给它添上脚呢?” 

于是拿过酒一饮而尽。后用“画蛇添足”比喻做多余的事,反而弄巧成拙。

扩展资料

画蛇添足的近义词:弄巧成拙、多此一举

一、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ] 

白话译文:本想卖弄聪明,结果做了蠢事。

出处:《拙轩颂》:“弄巧成拙,画蛇添足。”

朝代:宋

作者:黄庭坚

翻译:本想耍弄聪明,结果做了蠢事,了多余的事,非但无益,反而不合适。

二、多此一举 [ duō cǐ yī jǔ ] 

做不必要的 、多余的事情:何必~。

引证:《鲁迅书信集·致胡适》:起北京人来,只知道《三侠五义》,而南方人却只见有曲园老人的改本,此老实在可谓~。 

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-10-14

“画蛇添足”的意思是:画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

读音:

[ huà shé tiān zú ]

典 故:

古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。

近义词:

1、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ]

本想耍弄聪明,结果做了蠢事。

2、为蛇画足 [ wéi shé huà zú ]

比喻做事节外生枝,不但无益,反而害事。

3、适得其反 [ shì dé qí fǎn ]

适:正,恰好。恰恰得到与预期相反的结果。

本回答被网友采纳
第3个回答  2019-03-07
《战国策·齐策二》记载,楚国有一个人请人喝酒,酒少人多,大家约定:在地上画蛇,谁先画好,谁喝酒。一个人先画成,左手拿过酒准备喝,同时用右手为蛇画脚,并说:“我还能给蛇画脚呢!” 脚还没有画完,另一个人已把蛇画好,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么给它添上脚呢?” 于是拿过酒一饮而尽。后用“画蛇添足”比喻做多余的事,反而弄巧成拙。
第4个回答  2020-04-12
比喻做事多此一举,节外生枝的人,卖弄聪明的人反而坏事
相似回答