朋友送了瓶洗面奶之类的东西，上面只有韩文，只好把它抄下来，麻烦动韩语的朋友帮忙翻译下。

Question

朋友送了瓶洗面奶之类的东西，上面只有韩文，只好把它抄下来，麻烦动韩语的朋友帮忙翻译下。字比较下，可能会有抄错的地方，最好能把图片上的韩文打一遍，谢谢

Answer 1

亲！你写的字有的写错了最好上传原本照片哦，但是大概的内容是这样的。

설빔 수딩크림 / 清爽补水面霜(润肤霜)

용량:50g / 容量：50g

제조업 및 제조판매사:에스겔 화장품 / 制造业及制造销售商:Esgel化妆品

인천시 남동구 남동서로 113번길 28-47 / 仁川市南东区南东西路 113号路28-47

남동공딘 81B-51(고잔몽) / 南东工业园区81B-51(高盏梦)

소비자 상담실:010-4322-2948 / 消费者咨询室:010-4322-2948 

Answer 2

有人回答了我就给你分享个小知识啦。
其实韩语和英语有点类似的一点是，就算你不会韩语，你按照由上到下，由左到右的顺序，是可以把字一个一个打出来的，因为韩文是发音来的，和英语一样，你就算看不懂，学了基本的音节就可以拼出来的。以后下载个韩语输入法，试一下就知道了，它的键盘和我们汉语的不一样。用百度翻译什么的翻译软件勉强可以翻出来，虽然这些软件翻译的不是很好。