• 所有问题

    • 希望有一天能去日本旅行 求法语翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-19
    J'espère qu'un jour je pourrais aller/partir en voyage au Japon.
    希望有一天能去日本旅行.
    J'aimerais avoir l'occasion de partir en voyage au Japon.
    希望有机会能够去日本旅行.追答

    另外一个回答完全不正确: 他的翻译是: 日本希望有天他能去旅行 一看就知道是机翻的...

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-06-19
    Le Japon l’espoir qu’un jour il peut aller à voyager
    相似回答
    求法语自我介绍翻译,大家好,我的名字是remi,我是一名学生,现在上_百度...答：Bonjour, mon nom est Remi, je suis étudiant, maintenant.J'aime le français, il aime la France.J'espère qu'un jour peut - être à un voyage en France 大家好，我的名字是remi，我是一名学生，现在上大一。我很喜欢法语，也喜欢法国。希望我有一天可以到法国去旅行 ...
    求两句话的法语翻译答："J'espère que tu sois heureuse n'importe qui va tu accompagner,et pardon,je t'aime."
    求法语翻译高手帮忙翻译答：a étudié avec étude de recherche la peinture de paysage chinoise, oiseau de trente ans, ses œuvres du célèbre peintre M. Bai Xuedan influence de style de travail, est maintenant Peinture et calligraphie chinoise Association des Artistes, qui fonctionne par des personnes ta...
    求法语翻译答：ca me fait grand plaisir de travailler dans la Ambassade de France,dans mes vacances,（这句话无法翻译 有语法错误).Je sera tres chaleureux et aimable avec chaque client.Dans l'Exposition universelle je donnerai mon mieux pour l'amitié entre la Chine et la France.希望楼主 采纳 ...
    法语作文,关于旅行。有中文求翻译。尽量简单点。答：Les gens à yangzhou sont très sympas, et je connais maintenant une lycéenne【高中生】,elle me guide, nous visitons ensemble beaucoup de monuments.je veux rester ici pendant plus de temps , alors que je peux bien connaître cette ville.非专业渣渣，楼主慎重采用。翻译有些中...
    急急急!!求法语高手!!!翻译句子!!!答：Nous espérons que les deux sont toujours de bons amis, bons élèves!Nous espérons que les deux ne sont jamais loin d'être toujours de bons amis, bons élèves J'espere que nous sommes bons amis tout le temps!以上说法都可以，如果楼主图简单的话，还可以这样说 J`espere que...
    大家正在搜
    我希望有一天有一个人希望有一天我能挽着你的手法语翻译要求法语翻译成英语希望有一天我也可以我希望有一天什么什么我希望有一天怎么样希望有一天我让你觉得我希望有一天你经过这里