翡翠按颜色可分为六个等级，其中一级翡翠颜色为纯正绿、祖母绿、翠绿等颜色，二级和三级翡翠颜色都为正绿色、苹果绿、黄秧绿等颜色，但是二级翡翠颜色要求颜色均匀、不浓不淡，看起来艳润亮丽。
分级翡翠①特级：艳绿色（祖母绿色）、苹果绿色，玻璃地（半透明、质地细腻），均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。②商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。
翡翠是世界上颜色最丰富的一种玉石，翡翠分级标准中按照颜色的主色调将翡翠分为无色至白色、绿色、紫色、红色至黄色及组合色。而这些颜色又可按色调、彩度与明度三个不同等级来划分。
补充一下：红（黄）、绿、白或红（黄）、绿、紫三色同体称“福禄寿”，红（黄）、绿、白、紫四色称“福禄寿喜”则更为罕见。俗话说，外行看色工，内行看种水，种水的好坏直接决定翡翠的价值。
特级翡翠特级翡翠的颜色有祖母绿、苹果绿、玻璃底、帝王绿等颜色，这些颜色分布都比较均匀并且光鲜亮丽，内部质地也很是纯净，几乎无杂质，具有极高的纯净度。
玻璃艳绿（32种翡翠颜色等级排名)玻璃艳绿翡翠顾名思义是种质为玻璃种、颜色为艳丽的绿色的翡翠，这种翡翠质地和颜色都是极品。