鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。——唐作者：李益5草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼。宝杯承露酌，仙管杂风流。今日陪欢豫，皇恩不可酬。——唐作者：崔_5罗将翡翠合，锦逐凤皇舒。明月弹琴夜，清风入幌初。
芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山。2）《西江月·谁把蓝揉翡翠》年代：宋作者：周紫芝谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。晚来秋水映残霞。水墨新描图画。纸上写将心去，眼边送却愁来。
南极光中，五云深处，人庆千秋岁。翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。宋作者：伍梅城想像靓妆淡伫，钗头翡翠茧蛾儿。冰壶莹，坐间静对，姑射仙姿。潇洒处，非艳冶最奇。
《江都》唐罗隐。原文：九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。译文：在繁花似锦的楼台亭阁上捧着美丽动人的翡翠，看着天上的两排鸳鹭脚下踩着的似珍珠。《杨柳枝二十韵》唐白居易。
关于翡翠的诗句如下：小鸳鸯，金翡翠，称人心。——顾_《酒泉子·黛薄红深》茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。——王昌龄《九日登高》西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。
《江都》唐罗隐原文：九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。译文：在繁花似锦的楼台亭阁上捧着美丽动人的翡翠，看着天上的两排鸳鹭脚下踩着的似珍珠。《杨柳枝二十韵》唐白居易原文：风条摇两带，烟叶贴双眉。
小鸳鸯，金翡翠，称人心。——顾_《酒泉子·黛薄红深》茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。——王昌龄《九日登高》西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。
翡翠池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。胭脂雪瘦薰沉水，翡翠盘高走夜光。茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。漫说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。渌沼春光后，青青草色浓。绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉。
中国的历史上，也有很多古诗、歌曲、成语等赞美翡翠。中国古代历史中与翡翠和玉石有关的成语，它们都含有很多玉石本身的品质。
——薛宝钗衫轻见跳脱，珠概杂青虫。——南朝梁简文帝和湘东王名士悦倾城何以致契阔，绕腕双跳脱。——汉繁钦定情诗翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。——唐王绩何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。
1、百宝镜轮金翡翠，五云丝网玉蜘蛛。夜雨洗开千翡翠，春风撼碎万琅_。舞衣叠翡翠，海月挂珊瑚。尘拥妆台翡翠翘，琼花开尽玉魂销。多情也似相欺得，爱惹钗头翡翠翘。阑角寒光摇翡翠，檐牙倒影浸琉璃。岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
2、芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山。《西江月·翡翠蒙金衫子》年代：宋作者：蔡伸翡翠蒙金衫子，缕尘如意冠儿。持杯轻按遏云词。别是出尘风味。莫羡双星旧约，愿谐明月佳期。
3、九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。——《江都》唐罗隐译文：在繁花似锦的楼台亭阁上捧着美丽动人的翡翠，看着天上的两排鸳鹭脚下踩着的似珍珠。有关玉石的诗句关于玉的诗词绿水结绿玉，白波生白圭。
4、谁将翡翠，闲屑黄金摅巧思。缀就花钿，飞上秋云入鬓蝉。——宋.李处全懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
5、翡翠作者：唐彦谦朝代：唐莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。玉楼春暖笙歌夜，妆点花钿上舞翘。百宝镜轮金翡翠，五云丝网玉蜘蛛。夜雨洗开千翡翠，春风撼碎万琅_。舞衣叠翡翠，海月挂珊瑚。
1、小鸳鸯，金翡翠，称人心。——顾_《酒泉子·黛薄红深》茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。——王昌龄《九日登高》西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。
2、芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山。2）《西江月·谁把蓝揉翡翠》年代：宋作者：周紫芝谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。晚来秋水映残霞。水墨新描图画。纸上写将心去，眼边送却愁来。
3、蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。——《无题·来是空言去绝踪》唐代：李商隐译文：残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧；麝香熏透芙蓉似的纱帐，软软轻轻。翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。
4、赞美翡翠的古诗词：池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。-唐作者：冯延巳鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。：唐作者：李益胭脂雪瘦薰沉水，翡翠盘高走夜光。：金作者：蔡松年茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。