求英语翻译,感谢。

1.有很多企业死掉了,但是也有很多企业活了下来;
2.他们愿意随着不断变化的环境而改变;
3.敏锐的觉察到;
4.一个没有灵魂的企业,会被一波经济浪潮推到浪尖,但是又会被另外一波经历浪潮带到谷底;
5.在产业链的末端;
6.就像我们努力拼搏,走出国门一样;

1.有很多企业死掉了,但是也有很多企业活了下来;
A lot enterprises went bankruptcy while many survived.
2.他们愿意随着不断变化的环境而改变;
They are willing to change according to the changing environment.
3.敏锐的觉察到;
notice ... with acuteness
4.一个没有灵魂的企业,会被一波经济浪潮推到浪尖,但是又会被另外一波经历浪潮带到谷底;
Any enterprise without its own spirit could be pushed up to the tip of the wave by the economic tide at one time, but it will also be brought to the bottom by another tide.
5.在产业链的末端;
At the end of the industrial chain
6.就像我们努力拼搏,走出国门一样
just as we'are struggling to go abroad

一二楼的都不对。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-14
1.There are a lot of business enterprises dying, but also had a lot of business enterprises to live down;
2.They would like to change with the environment that change continuously;
3.Detect sharply;
4.A business enterprise that have no soul, the meeting was pushed the wave point by an economic wave tide, but was again taken the valley bottom by another career wave tide;
5.In the bitter end of the industry chain;
6.Be like we work hard to work hard, coming out the entrance to a country;
第2个回答  2008-11-14
1. There are many companies dead, but there are many companies survived;
2. As they are willing to changing environmental change;
3. Acutely aware of;
4. A soul of the enterprise, will be the wave of economic wave to the wave, but will be going through another wave of wave to the bottom;
5. At the end of the industrial chain;
6. We like to fight, as going out of the country
第3个回答  2008-11-14
为什么都不知道用金山快译?
他们的答案有的也是金山的

给你个在线翻译的网址:http://www.iciba.com/

百度也可以在线翻译啊~~
下次别傻了
浪费分数....
相似回答