意思是：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
“一枝红杏出墙来”出自叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》，白话译文为一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
《游园不值》
宋
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
白话译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
扩展资料：关于一枝红杏出墙来的衍生词
1、红杏出墙汉语拼音：hóngxìngchūqiáng寓意：原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。出处：宋叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一支红杏出墙来。”白话译文：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
2、满园春色成语拼音：mǎnyuánchūnsè寓意：整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。出处：林语堂《记春园琐事》：“我未到浙西以前，尚是乍寒乍暖时候，及天目回来，已是满园春色了。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考