日语 "欢迎到大连来" 怎么说啊

Question

日语 "欢迎到大连来，我给大家当导游" 怎么说啊

Answer 1

"欢迎到大连来
皆様、ようこそ大连へいらっしゃいませ！
みなさま、ようこそだいれんへいらっしゃいませ

我给大家当导游
皆さんのガイドとして、ご案内いたします。
みなさんのがいどとして、ごあんないいたします。
请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。

Answer 2

大连へようこそ！

だいれんへようこそ！

ガイドさせてください、よろしくお愿い致します。

我觉得该这么说。

参考资料：日语一级

Answer 3

大连（だいれん）へようこそ、これから私（わたし）よりご案内（あんない）させて顶（いただ）きます。

da yi renn e yo u ko so , ko re ka ra wa ta shi yo ri go ann nai sa se te yi ta da ki ma su.

Answer 4

大连（だいれん）へようこそ
ご案内（あんない）いたします本回答被提问者采纳

Answer 5

大连へようこそ！

だいれんへようこそ！

ガイドさせていただきますので、よろしくお愿い致します。