粤语翻译汉语

"我得咗喇",这四个字译成普通话是什么意思啊
“咗喇”是什么意思

“我得咗喇”就是“我成功了”的意思.当你做一件事成功了.
“得”在这句话中表示“成功”,“佐”是已经完成的状态,“喇”是一个语气词相当于“了”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-17
我得咗喇! = 我可以了!(表示尝试后,得到结果、窍门,也有“我成功了!”的意思)。

我搞掂喇 = 我成功了!(我完成了!)

“咗喇”没意思,“得咗”是“得到了”、“可以了”的意思。
第2个回答  2008-11-17
我成功了!是这个意思!“得”是行的意思,佐是得到的意思!喇就是了!要翻译是我成功的意思
第3个回答  2008-11-17
我得到啦
第4个回答  2008-11-17
我成功啦!
相似回答