一、《冻儿》全文翻译
艾子有个孙子，十岁左右，顽皮恶劣不爱学习，每次杖打他但不改变。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕。艾子说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”（然而艾子）敲打孙子更厉害。
他的儿子也没有办法。一天早晨，大雪飘落，孙子团雪球玩，艾子见了，便剥去他的衣服，让他跪在雪地上，能见到他冻得发抖。他的儿子不敢再说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你有什么罪呢？”
他儿子哭道：“你冻我的儿子，我也要冻你的儿子。”艾子哭笑不得（走进文言文版：停止了责罚）。
二、原文
艾子有孙,年十许,顽劣不学,每杖而不悛。其子但有是儿，恒恐儿之不胜杖而死，责必涕泣以请。艾子曰：“吾为若教子不善！”杖之益峻。其子无奈。一日大雪，孙嬉雪于外，艾子见之，去其衣，令跪雪中，寒战之色可掬。
其子不敢复言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有过，应受此罚，汝何罪之有？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子啼笑皆非。
三、出处
明朝陆灼《艾子后语》
扩展资料
一、《冻儿》文言知识
许。文言文中的“许”除了解释为“同意”“答应”外，多作约数“左右”“光景”用。上文“年十许”意为年龄在十岁左右或十岁光景。再如小石谭记中“谭中鱼可百许头”意为水潭中的鱼有一百多条左右。
二、出处简介
现存《雪涛谐史》、《烟霞小说》、《续说郭》、《古今说部丛书》诸本均题明陆灼撰，前有作者丙子(1516)九月自序，当为陆灼所作。是书仿托名东坡《艾子杂说》，皆诙谐笑话文字。
参考资料来源：百度百科—冻儿
参考资料来源：百度百科—艾子后语
《冻儿》出自《艾子后语》，是明代陆灼所著：
艾子有孙，年十许，顽劣不学，每杖而不悛。其子但有是儿，恒恐儿之不胜杖而死，责必涕泣以请。
白话文：艾子有个孙子，十岁左右，顽皮恶劣不爱学习，每次杖打他但不改变。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕。
艾子曰：“吾为若教子不善！”杖之益峻。其子无奈。一日大雪，孙嬉雪于外，艾子见之，去其衣，令跪雪中，寒战之色可掬。
白话文：艾子说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”然而艾子敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天下雪，孙子在外面玩雪，艾子见了，便剥去他的衣服，让他跪在雪地上，能见到他冻得发抖。
其子不敢复言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有过，应受此罚，汝何受此罪？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子啼笑皆非。
白话文：他的儿子不敢再说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你有什么罪呢？”他儿子哭道：“你冻我的儿子，我也要冻你的儿子。”艾子哭笑不得。
扩展资料
启示：
1、溺爱只会把孩子越宠越坏。
2、适当的宠爱孩子是好的，但不能溺爱，该责罚时就得责罚。
3、对孩子的教育不能太过溺爱，同时也不能太过严厉。
参考资料来源：百度百科-艾子后语
《冻儿》出自《艾子后语》，是明代陆灼所著：
艾子有孙，年十许，顽劣不学，每杖而不悛。其子但有是儿，恒恐儿之不胜杖而死，责必涕泣以请。
白话文：艾子有个孙子，十岁左右，顽皮恶劣不爱学习，每次杖打他但不改变。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕。
艾子曰：“吾为若教子不善！”杖之益峻。其子无奈。一日大雪，孙嬉雪于外，艾子见之，去其衣，令跪雪中，寒战之色可掬。
白话文：艾子说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”然而艾子敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天下雪，孙子在外面玩雪，艾子见了，便剥去他的衣服，让他跪在雪地上，能见到他冻得发抖。
其子不敢复言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有过，应受此罚，汝何受此罪？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子啼笑皆非。
白话文：他的儿子不敢再说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你有什么罪呢？”他儿子哭道：“你冻我的儿子，我也要冻你的儿子。”艾子哭笑不得。
扩展资料
启示：
1、溺爱只会把孩子越宠越坏。
2、适当的宠爱孩子是好的，但不能溺爱，该责罚时就得责罚。
3、对孩子的教育不能太过溺爱，同时也不能太过严厉。
参考资料来源：百度百科-艾子后语
他的儿子也没有办法。一天早晨，大雪飘落，孙子团雪球玩，艾子见了，便剥去他的衣服，让他跪在雪地上，能见到他冻得发抖。他的儿子不敢再说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你有什么罪呢？”
他儿子哭道：“你冻我的儿子，我也要冻你的儿子。”艾子哭笑不得本回答被网友采纳