外国人的幸运数字是什么？

Question

如题所述

Answer 1

西方迷信的幸运数字３，代表一个完美的三角形；避免黑猫，中世纪人们认为黑猫是巫师的化身；洒盐可以避邪；破镜可能带来不好的运气；在梯子底下穿过会引魔鬼入室；在家里撑伞可以带来好运，等等。在美国，３８％的人相信拾到一个便士，可以带来好运；２４％认为７是幸运数字；１６％认为敲木头可以防止厄运；回答：2004-08-17 00:36

Answer 2

不同的外国文化中都有自己的幸运数字，具体因地域和传统而异。
例如，在西方文化中，7普遍被视为幸运数字，而有Lucky 7的说法。这个观念源于宗教，上帝用七天创造世界，用七天创造亚当，取出亚当的第七根肋骨造了夏娃。圣经里记载七年是特赦年，七七四十九年为大赦。
另一方面，意大利人则视13为幸运数字，而17则被视为倒霉数字，因为用罗马数字表示17是“XVII”，被大家视为“He is dead”（他已死亡）的简写。
所以，这些幸运数字是因地域和传统而异的，具体的幸运数字需要参考具体的外国文化背景。

Answer 3

中国人总说六六大顺，八八发财，

那什么数字在外国人眼里是幸运的呢？

今天Jenny和Spencer跟大家聊聊英语中的幸运数字

01.

Lucky / unlucky

英语中说幸运/不幸运的概念最直接的口语表达就是 lucky / unlucky：

Lucky numbers: 幸运数字
Brings you good luck: 带来好运

Unlucky numbers: 不吉利的数字
Brings you bad luck: 带来厄运

除此之外也经常听到这些更高级的表达：

Auspicious: /ɑːˈspɪʃ.əs/ 吉利的，幸运的
Inauspicious: /ˌɪn.ɑːˈspɪʃ.əs/ 不吉的，不祥的
Ominous: /ˈɑː.mə.nəs/ 恶兆的，不祥的
02.

Chinese lucky numbers

8 在中国人心中是非常幸运的数字。

Chinese lucky numbers: 中国的幸运数字
其实在国外，8 带有一些神秘色彩，例如桌球里的黑色八号球：

Mysterious: 神秘的
8 横过来会变成一个无限的符号：

Turn it sideways: 横过来
Infinity: 无限，无穷
它和生死有关，象征着生命的轮回：

It has to do with birth and death —— the circle of life.
03.

Lucky numbers

英语国家幸运数字到底是什么呢？答案是数字 7。

Lucky 7: 幸运 7
《圣经》赋予了这个数字“完美”“完整”的意义。

God made the world in six days and rested on the seventh day. Scholars have found that the number seven often represents perfection or completeness in the Bible.

著名的谍战电影《007》也用到了这个数字，在口语中数字 0 经常读成字母 O ：

007: Double O Seven
04.

Unlucky numbers

最后的晚餐上，背叛耶稣的犹大坐在第十三个位置，因此 13 被人们认为是不吉利的数字。

Some believe this is unlucky because Judas, the disciple who betrayed Jesus, was the 13th to sit at the table.

美国的很多大楼里并没有13层，就像在中国，人们会避开“4”层。

喜欢恐怖片的朋友一定知道一部经典电影：

Friday the 13th: 13号星期五
星期五往往也象征着倒霉、坏运气。

中国人喜欢数字 6 ，但英语文化中的 6 却没有这么吉利，尤其“666”被认为是：

Devil's number: 恶魔的数字，象征着恶魔
如果你的电话号码里有三个六，外国朋友可能会吓一跳哦。