present/gift 的区别?

如题所述

有关gift的解释:
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%cf%b8%d0%c4&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=gift&ct=1048576
有关present的解释:
http://www.baidu.com/baidu?ie=gb2312&bs=&sr=&z=&ct=1048576&cl=3&f=8&word=present
两者的区别:
区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思
区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,而相比较present更为正式。gift则有“赋予”的意思,如:
hewasgiftedwithagoodvoice.
他天生一个好嗓子。
而present没有。
区别三:present有形容词意思“现在的,在场的”而gift则没有形容词形式
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-27
当作"礼物"讲时,present没有gift正式。present一般价值较低,多指小辈或同辈所送的礼物,而gift一般价值较高,比较郑重,往往强调送礼人的诚意,有时也表达捐赠之意。另外,gift还有天资,才能的意思
相似回答