中文翻译英文：请给我费用明细，以便我们安排付款。

Question

请帮忙翻译成英语：
1，请给我费用明细，以便我们安排付款。
2，另外，我还没有收到“SO081129”的费用明细。

这两句，很简单，可是我是法语专业的，英语表达不准。

费用明细：Debit Note。

Answer 1

1，请给我费用明细，以便我们安排付款。
1, please give me a expense detail, so that we arrange to pay the bill.

2，另外，我还没有收到“SO081129”的费用明细。
2, in addition, I have not received the expense detail of " SO081129 " yet

Answer 2

1. Please give me the debit note, so we can arrange the payment.

2. In addition, I have not received the debit note of SO081129.本回答被提问者采纳

Answer 3

1.Please provide all details of expenses, so that we can arrange payment.
provide
[prəu'vaid]

vt. 提供；规定；准备；装备
vi. 规定；抚养；作准备

[过去式provided 过去分词provided 现在分词providing ]
费用
[fèi yong]

[会计] expense， charge，cost
网络释义
费用
Expenses/ charges / Cost / fee
明细
[míng xì]
detail，particulars
网络释义
明细
Details/ Detailed/Structure /Item & Description
2. In addition, I have not received the debit note of SO081129.本回答被网友采纳

Answer 4

中文：请给我费用明细，以便我们安排付款。
英文：Please give me the details, so that we can arrange the payment.

Answer 5

please show the Debit Note，so we can arrange to pay for the debit.
By the way ,i haven't get the Debit Note of SO081129 yet.