跪求熟悉明未清初历史的老师同学

Question

由于家乡建设旅游乡村的原因，为了更好的挖掘人文历史，充实周屋村的历史文化，特寻找和联谊宗亲。我姓周，是理学鼻祖周敦颐32世孙。在江西大余县新城周屋村居住，周氏在我们当地是一个伟大的家族，从元朝末年定居至今，英雄辈出。前几天我偶然翻开家谱 ，发现有一些前辈在广西的柳州居住过，希望朋友们帮忙找找宗亲。以上图片是我家族一位前辈的个人事迹，是文言文，懂的朋友翻译一下

Answer 1

..........杨宗岱，字之鼎，明熹宗时的人，小时候喜欢读史书，喜欢击剑，能拉硬弓。明熹宗天启二年的时候，川广地区发生叛乱，朝廷就征召民间的高人入伍，杨也被征召了。有一股叛军在一个易守难攻的地方用木头筑了一座堡垒，明军攻不下来。杨献计说晚上用火攻，被采纳了，晚上依计行事，果然大破敌军。后面讲的是和郑之龙（郑成功他爹）的一些交情，再后面是因为一件什么事气不过就辞官回乡了。追问

这是一篇由杨宗岱进士亲自执笔写的周姓个人事迹，文章开头应该是 周 调元公传 字之鼎

追答

好嘛，名字错了，内容差不多没错嘛

追问

兄弟啊，你只是简单翻译一点点，很难明白全部理解