送友人薛涛翻译

我要翻译，不要赏析

举报该问题

推荐答案 2012-04-15

送友人作者：薛涛

水国蒹葭夜有霜【水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,】
月寒山色共苍苍【寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色,苍苍茫茫.】。
谁言千里自今夕【友人与自己的千里之别,自是从今日开始了,】
离梦杳如关塞长【我的梦杳而去,它能够跨过迢迢关障,追随你到遥远的关塞.】。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/xsDnn2p9.html

第1个回答 2008-11-13

青山横北郭:苍山翠岭横卧北城外,
白水绕东城:清澈的河水环绕东城流。
此地一为别:此地一离别，
孤蓬万里征:你将如蓬草孤独行万里。
浮云游子意:游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。
落日故人情:挥手告别，你我各奔东西。
挥手自兹去：萧萧长呜，
萧萧班马鸣：马匹也怨别离。本回答被网友采纳

相似回答

送友人薛涛原文及翻译答：送友人薛涛原文及翻译如下：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。赏析：这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境...

送友人 作者:薛涛一句一句的翻译答：送友人 作者：薛涛水国蒹葭夜有霜【水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,】月寒山色共苍苍【寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色,苍苍茫茫.】。谁言千里自今夕【友人与自己的千里之别,自是从今日开始了,】离梦杳如关塞长【我的梦杳而去,它能够跨过迢迢关障,追随你到遥远的关塞.】。

薜涛的《送友人》一句一句的翻译,谢谢!答：送友人 唐薛涛水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。昔人曾称道这位“万里桥边女校书”“工绝句，无雌声”。她这首《送友人》就是向来为人传诵，可与“唐才子”们竞雄的名篇。初读此诗，似清空一气；讽咏久之，便觉短幅中有无限蕴藉，藏无数曲折。前两句写别...

送友人 作者:薛涛一句一句的翻译答：送友人 作者：薛涛水国蒹葭夜有霜【水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,】月寒山色共苍苍【寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色,苍苍茫茫.】。谁言千里自今夕【友人与自己的千里之别,自是从今日开始了,】离梦杳如关塞长【我的梦杳而去,它能够跨过迢迢关障,追随你到遥远的关塞.】。

送友人 薛涛翻译答：送友人 作者：薛涛水国蒹葭夜有霜【水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,】月寒山色共苍苍【寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色,苍苍茫茫.】。谁言千里自今夕【友人与自己的千里之别,自是从今日开始了,】离梦杳如关塞长【我的梦杳而去,它能够跨过迢迢关障,追随你到遥远的关塞.】。

送友人 作者薛涛翻译答：原文:水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。1.诗歌前两句描绘了秋天月夜(苍茫，悲凉如霜)的景象.2.本诗表达了诗人怎样的情感?表达一种对友人远去的无奈愁思，以及友人远去后思而不见的怀恋情绪。

大家正在搜

送友人薛涛拼音

薜涛的《送友人》一句一句的翻译，谢谢！

送友人薛涛表达了诗人怎样的情感

送友人作者：薛涛一句一句的翻译

送友人薛涛作者的情感

送友人李白翻译

送友人薛涛中的离梦杳如什么意思

送友人薛涛前2句描绘了什么