日语学习中的一个小问题

新标日12课练习里的某题——
「コーヒーとお茶と、どちらをよく饮みますか。」
这个问题如果回答“二者之一”或者“两者都”的话我知道怎么说,但是如果想回答“两者都不”该怎么说?
是「どちらも あまり 饮みません。」吗?
还是其他?

你自己的回答就是正确的。
どちらも あまり 饮みません。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-02
二者之一------コーヒー(お茶)のほうがよく饮みます。
两者都------両方(どちら)もよく饮みます。
两者都不--------両方(どちら)もあまり饮みません。
第2个回答  2015-09-03
どちらでもない
是下面的省略
どちらでもあんまり饮みません。
第3个回答  2015-08-30
どちらにもなかった追问

能解释一下吗,新人看不懂

追答

你不是说两者都不怎么说吗这个就是

追问

光这一句日语恐怕对我的学习没有任何帮助,我需要的是语法和用法的解释。而且问句是问“是否常喝”,我要回答的是“都不常喝”而不是“都不喝”。

相似回答
大家正在搜