现世安稳，岁月静好，下句是风轻云淡，惟愿平安。
出自：现代张爱玲的《倾城之恋》
原文：
现世安稳，岁月静好，
风轻云淡，惟愿平安。
译文：
现在生活安稳平静，岁月美好，风轻轻地吹过云彩，只希望你一切平安。
扩展资料：
创作背景：
张爱玲的小说创作可以浓缩为“婚姻”、“爱情”两方面，而在对爱情的书写中，她一走上文坛，就带着对爱情幻想的不屑嘲弄，与同时代作家相比，张爱玲有着完全相反的爱情表达。
在她的笔下是现实的，更是悲凉的。她揭示了爱情只是一种女性对男性经济的依附关系，看到了没有经济地位的平等，爱情也将是虚空的神话。
《倾城之恋》是一部比较集中表现张爱玲爱情观的作品。书中的白流苏是旧式大户人家的女子，出嫁应该是门当户对，以经济为基础的婚姻，但婚后受尽夫家的毒打和欺凌，奋而离婚，可见旧式婚姻是无爱情可言，它只是女性对男性经济的依附。
流苏只得回到娘家，但在资财被势力穷酸的兄嫂哄尽之后，失去了经济的保障，无一寸立足之地。这时候范柳原的出现，给了她一次下赌注的机会。在张爱玲眼里，爱情就是女性求得经济保障的一种手段，一种女性对男性经济依附的关系，在世俗的婚恋中是没有爱情可言。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-17
现世安稳，岁月静好。
下句:
来世相约，百世缘聚。
执子之手，与之偕老。
“胡兰成与张爱玲签订终身,结为夫妇。愿使岁月静好,现世安稳。”前两句是出自张爱玲之手,后两句出由胡兰成所撰。就这样,他们的感情有了一个踏实安稳的关系——夫妻。本回答被提问者和网友采纳
下句:
来世相约，百世缘聚。
执子之手，与之偕老。
“胡兰成与张爱玲签订终身,结为夫妇。愿使岁月静好,现世安稳。”前两句是出自张爱玲之手,后两句出由胡兰成所撰。就这样,他们的感情有了一个踏实安稳的关系——夫妻。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2017-12-17
现世安稳 岁月安好 来之不易 我们一定要幸福
相似回答